#17:5-10

Salmo 17:5-10

#17:5-10

Maldito es el hombre que confía en el hombre.Maldito é o homem que confia no homem.
Maldito es aquel cuya fuerza está en la carne.Maldito é aquele cuja força está na carne.
Maldito es aquel que aparta su corazón de Dios.Maldito é aquele que desvia seu coração de Deus.
Será como planta en tierra pobre.Será como planta em terra pobre.
Habitará en el desierto de la sequedad.Ele habitará no deserto da sequidão.
Sentirá en su piel la pobreza de la soledad.Sentirá na pele a pobreza da solidão.

Yo, el Señor, desvelo mente y corazónEu, o Senhor, desvendo mente e coração
y recompenso a cada uno conformee recompenso cada um conforme
a la obra de sus manos.a obra de suas mãos.

Bendito es el hombre que confía en el Dios Vivo.Bendito é o homem que confia no Deus Vivo.
Bendito es aquel cuya certeza está en el Señor.Bendito é aquele cuja certeza está no Senhor.
Bendito es aquel que tiene su corazón afianzado en Dios.Bendito é aquele que tem seu coração firmado em Deus.
Será como planta a la orilla de las aguas.Será como planta à beira das águas.
En sus raíces no teme la perdición.Nas suas raízes não teme a perdição.
No teme el mal, pues está bien afianzado en Dios.Não teme o mal, pois está bem firmado em Deus.

Yo, el Señor, desvelo mente y corazónEu, o Senhor, desvendo mente e coração
y recompenso a cada uno conformee recompenso cada um conforme
a la obra de sus manos.a obra de suas mãos.