Koiyubi

Dedo meñique

Aa para que mis sentimientos te alcancen...
Sosteniendo un cohete, no puedo dormir
Siempre que veo tu perfil, no puedo evitar sonrojarme
Algo está mal... mi 'corazón' late fuerte

Justo a tu lado, justo a tu lado, sentí tu cálida voz
Poco a poco, sin darme cuenta, se escuchaba lejos...
Tu rostro cerca de mis ojos es cálido
Esos grandes manos están aquí para unirse con las mías

Si estás cerca de mí, a mi alcance
Quiero estirar esta mano y abrazarte fuertemente
Lo juro, siempre estaré a tu lado
Este dedo nunca se desatará
Unidos por el dedo del amor
¡¡Eres lo más querido para uno!!

'¿Estoy dentro de ti?' pensé
Incluso si miro hacia arriba, las lágrimas no se detienen
La gentileza que de repente aparece en un instante
Duele, mi 'corazón' late fuerte

Así que, ¿alguien me empujará fuerte y gentilmente?
¿No me empujarás para que los días no sean aburridos?
Con una voz tan pequeña que apenas se escucha, hago una súplica
Esas grandes manos están aquí para abrazarme

Estar cerca de ti al tocar esas manos
Tomar esas manos y sentir el calor
Siempre estoy aquí, siempre a tu lado
Este dedo nunca se desatará
Unidos por el dedo del amor
¡¡Eres lo más querido para uno!!

'Estoy aquí'... dije
Pero no puedo verlo aunque mire hacia arriba
No puedo dejar una sombra ni tocar nada
Simplemente a tu lado, no se refleja
Simplemente a tu lado... hay un dedo que nos une

Si estás cerca de mí, a mi alcance
Quiero estirar esta mano y abrazarte fuertemente
Lo juro, siempre estaré a tu lado
Este dedo nunca se desatará

Estar cerca de ti al tocar esas manos
Tomar esas manos y sentir el calor
Siempre estoy aquí, siempre a tu lado
Este dedo nunca se desatará
Unidos por el dedo del amor
¡¡Eres lo más querido para uno!!