Snow Fall

Nevada

Snow Fall

Pequeña nieve, amado mío
ちいさなゆきよいとしあのひと
Chiisa na yuki yo itoshia no hito
Una vez más, por favor...
もう1どおねがい
Mou 1 do onegai

¿Qué tipo de nieve estás viendo ahora?
どんなゆきをいま、きみはみてるんだろ
Donna yuki wo ima, kimi wa mite rundaro ?
¿Bajo el mismo cielo, nuestros pensamientos son diferentes?
おなじそらのした、おもいはちがうの
Onaji sora no shita, omoi wa chigau no ?
No quiero soltar tu mano, esta foto
ぼくのてをはなれようとしないしゃしん
Boku no te wo hanare youtoshinai shashin
Esta situación
こんなシチュエーションは
Konna situation wa
Ya no podemos encontrarnos
もうあえない
Mou ae nai
¿Qué tipo de nieve estás viendo ahora?
どんなゆきをいま、きみはみてるんだろ
Donna yuki wo ima, kimi wa mite rundaro ?
¿Qué estás pensando bajo el mismo cielo?
おなじそらのした、なにをおもうの
Onaji sora no shita, naniwo omou no ?
Tú, que te caíste de mi mano
ぼくのてからとけおちてしまったきみ
Boku no te karatoke ochi teshimatta kimi
A pesar de que la misma pequeña nieve sigue cayendo
おなじようちいさなゆきはふるのに
Onaji you chiisa na yuki wa furu noni

Incluso si miro el jardín que se ha vuelto blanco
しろくなったにわをみおろしても
Shiroku natta niwa wo mioro shitemo
No hay sombra tuya agarrando mi mano...
てをにぎるきみのかげもないの
Te wo nigiru kimi no kage mo nai no

Pequeña nieve, amado mío
ちいさなゆきよいとしあのひと
Chiisa na yuki yo itoshia no hito
Puedo entregártela aquí
はこんできてここに
Hakon dekite koko ni
Pequeña nieve, incluso si cae en grandes cantidades
ちいさなゆきよおおきゆくもり
Chiisa na yuki yo ooki yuku mo ri
Una vez más, por favor...
もう1どおねがい
Mou 1 do onegai

La pequeña nieve es una gran tristeza
ちいさなゆきはおおきなさびしさ
Chiisa na yuki wa ooki na sabishi sa
Se siente fría al tocarla
つめたくふらして
Tsumeta ku fura shite
¿Cuántas veces más veremos esta foto este año?
こんねんしもなんどこのしゃしんをみてなくの
Konnen shimo nando kono shashin wo mite naku no ?

Pequeña nieve, amado mío
ちいさなゆきよいとしあのひと
Chiisa na yuki yo itoshia no hito
Una vez más, por favor...
もう1どおねがい
Mou 1 do onegai

Pequeña nieve, amado mío
ちいさなゆきよいとしあのひと
Chiisa na yuki yo itoshia no hito
Puedo entregártela aquí
はこんできてここに
Hakon dekite koko ni
Pequeña nieve, incluso si cae en grandes cantidades
ちいさなゆきよおおきゆくもり
Chiisa na yuki yo ooki yuku mo ri
Una vez más, por favor...
もう1どおねがい
Mou 1 do onegai

Pequeña nieve... Pequeña nieve...
ちいさなゆきよ... ちいさなゆきよ
Chiisa na yuki yo... Chiisa na yuki yo