Illusory Love

Amor Ilusorio

Illusory Love

Con un beso, sellaste nuestro amorWith a kiss, you sealed our love
Susurraste en mi oído un breve adiósWhispered in my ear a brief farewell
Te fuiste al destino sin mirar atrásLeft for destiny without looking back
Pero, ¿por qué me hiciste esto, sabiendo que te amo?But why did you do this to me, knowing that I love you?

Querida, te amé con todas mis fuerzasDarling, I loved you with all the strength
De un amor verdadero, créeloOf a true love, believe
En cada palabra, cada sentimientoIn every word, every feeling
Pero al final me perdí en ilusionesBut in the end I got lost in illusions

Porque chica, tienes una formaCause girl you got a way
Como escuché que decíasAs I heard you say
Diciendo que esperarías, pero eso fue ayerSaying you will wait, but that was yesterday
Sí, tienes una formaYeah, you got a way
Como escuché que decíasAs I heard you say
Diciendo que esperarías, diciendo “aún te amo igual”Saying you will wait, saying “I still love you the same”

Amor, no pasa un solo díaLove, I don't spend a single day
Sin pensar en tiWithout thinking about you
Besándome, amándomeKissing me, loving me
Y engañándome con tu Amor IlusorioAnd deluding me with your Illusory Love

Porque chica, tienes una formaCause girl you got a way
Como escuché que decíasAs I heard you say
Diciendo que esperarías, pero eso fue ayerSaying you will wait, but that was yesterday
Sí, tienes una formaYeah, you got a way
Como escuché que decíasAs I heard you say
Diciendo que esperarías, diciendo: aún te amo igualSaying you will wait, saying: I still love you the same

Guarda tus mentiras contigo, mentiras contigo, mentiras contigoKeep your lies with you, lies with you, lies with you
No me digas que me amas con tu corazón rotoDon't tell me that you love me with your broken heart
Porque no quiero que las cosas se desmoronenCause I don't want the things to fall apart
¿Puedes pasar un solo día sin decirme que me amas intensamente?Can you spend a single day without telling me, that you love me intensely?

Lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismoThe same, the same, the same, the same
Lo mismo que ayer, escuché que decíasThe same as yesterday, I heard you say

Lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismoThe same, the same, the same, the same
Lo mismo que ayer, escuché que decíasThe same as yesterday, I heard you say