Olhos De Guerra

Los ojos de la guerra

Olhos De Guerra

Tus ojitosSeus olhos pequenos
El color de la tierraDa cor da terra
Me recuerdanMe fazem lembrar
La guerraA guerra

No tienes nada que ver con esoVocê não tem nada a ver
Con lo que está pasandoCom o que está a acontecer
Pequeña, morena, niñoPequena, morena, criança
DesesperadoSem esperança

Niño en la guerraCriança na guerra
Morir en tu tierraMorrendo em sua terra
Con los ojos de la tierraCom os olhos de terra
Con los ojos de la guerraCom os olhos de guerra

Y alguna mente cobarde y egoístaE alguma mente covarde e egoísta
Hace que un niño se convierta en portada de una revistaFaz criança virar capa de revista
Niño que es semillaCriança que é semente
De un bombardeo ardienteDe um bombardeio ardente

Y en este mundo sucioE nesse mundo imundo
En algún lugarEm algum lugar
Un niño no comeUma criança não come
Morir de hambreMorre de fome...

Tus ojitosSeus olhos pequenos...