Tortos Caminhos

Caminos Torcidos

Tortos Caminhos

No es mandándome al infierno que me vas a calentarNão é me mandando pro inferno que você vai me aquecer
No es sonriendo al pecado que te dejaréNão é sorrindo pro pecado que eu vou te deixar
Escondiéndome en este rostroMe escondendo nesse rosto
Empapado por el sudorMolhado pelo suor
Que brota de tu piel llena de amorQue brota da sua pele cheia de amor

No es divagando en un desierto que me vas a liberarNão é divagando num deserto que você vai me libertar
No es rasgando tu retrato que te olvidaréNão é rasgando o seu retrato que eu vou te esquecer
Sobreviviendo por los celosSobrevivendo pelo ciúme
Desesperado por la pasiónDesesperado pela paixão
Un juego de cartas marcadas rodando en el sueloUm jogo de cartas marcadas rolando no chão

Y no me escuchasE você não me ouve
Por los caminos torcidos que debo recorrerPelos tortos caminhos que eu tenho que percorrer
Y no me escuchasE você não me ouve
Una vida sin medias verdades para entenderUma vida sem meias-verdades pra eu entender

No es escuchando tus consejos que me reconoceréNão é ouvindo os seus conselhos que eu vou me reconhecer
No es oliendo tu aroma que te amaréNão é sentindo o seu cheiro que eu vou te amar
Brindo por tus ideasFaço um brinde às suas idéias
Brindo por tus pasionesUm brinde às suas paixões
Y rezo con las manos atadas y el orgullo en el sueloE rezo de mãos atadas com o orgulho no chão

No es cortándome las muñecas que obtengo tu atenciónNão é cortando os meus pulsos que eu ganho sua atenção
No es cantando estas palabras que te perderéNão é cantando essas palavras que eu vou te perder
Al final de mis díasNo final desses meus dias
Ah, veránAh, vocês verão
Hermosas flores amargas cantando en vanoBelas flores amargas cantando em vão