La virgen loca

The Crazy Virgin

La virgen loca

They go happy and brightVan contentos y radiantes
My little tadpolesMis pequeños renacuajos
Shrunken and scaredEncojidos y medrosos
Inside their clean clothesDentro se sus galas limpias

(Don't hit me, mom)(No me pegue usted, madre)

As we leave, a warningAl salir, una advertencia
Praise the adviceSea alabado el consejo
We prepare for SundayPreparamos el domingo
In holy devotion and prayerEn santa devoción y rezo

And woe to anyone I see runningY pobre del que yo vea correr
Not even touching youNi tan tocaros si quiera
Because you'll feel my slipperPorque probaréis de mi zapatilla
Sleeping warm the whole night throughDurmiendo calientes la noche entera

One always workingUna siempre trabajando
Without giving a rewardSin otorgar recompensa
When the funny part of it allCuando lo gracioso del caso
Is that they advise patienceEs que aconsejen paciencia

Jesus, Mary, and JosephJesús, María y José
Help me in my agonyAsistidme en la agonía
If I counted their sadnessSi contara su tristeza
When a mockery brings me downCuando me anula una burla

The charitable heartEl corazón caritativo
Has its fate writtenTiene escrito su destino
There's not even a hopeNo hay si quiera una esperanza
To save this abyssPara salvar este abismo

Poor torn soulPobre alma desgarrada
Haunted by fearsDe temores acosada
Right away a premonitionEn seguida un presentimiento
Abandonment and shadowsEl abandono y las sombras

They go happy and brightVan contentos y radiantes
My little tadpolesMis pequeños renacuajos
Shrunken and scaredEncojidos y medrosos
Inside their clean clothesDentro se sus galas limpias

As we leave, a warningAl salir, una advertencia
Praise the adviceSea alabado el consejo
We prepare for SundayPreparamos el domingo
In holy devotion and prayerEn santa devoción y rezo

In holy devotion and prayerEn santa devoción y rezo