Maldito El Día

Verdammter Tag

Maldito El Día

Sag mir, wie ich dein Gesicht vergessen kannDime como olvidar tu cara
Sag mir, wie ich deine Stimme vergessen kannDime como olvidar tu voz
Sag mir, wie ich denken kann, dass alles vorbei istDime como pensar que todo acabo

Sag mir, ob du dich nicht mehr erinnerstDime si tú ya no recuerdas
Sag mir, ob die Zeit dir untreu istDime si el tiempo te es traición
Sag mir, ob ich dir das Herz gestohlen habeDime si te he robado el corazón

Sag mir, wie ich deine Küsse vergessen kannDime con olvidar tus besos
Sag mir, wie ich deine Liebe vergessen kannDime como olvidar tu amor
Sag mir, wie ich ignorieren kann, was passiert istDime como ignorar lo que paso

Ich wünschte, ich könnte zu dir zurückkehrenQuisiera regresar contigo
Aber ich bin nur dein FreundPeso yo soy solo tu amigo
Und ich finde keinen anderen GrundY ya no encuentro otra razón

Wie leben, wie träumen, wie fühlenComo vivir, como soñar, como sentir
Wie konntest du vergessen, wenn ich weine, um es zu versuchenComo pudiste olvidar, si cuando lloro es por tratar

Wie weitermachen, wie aufhören, wie insistierenComo seguir, como parar, como insistir
Wie kann ich dich vergessen, wenn alles mich daran erinnertComo te puedo olvidar, si todo me hace recordar

Sag mir, ob du fühlst, was ich für dich empfindeDime si sientes lo que yo te quiero
Und du weißt schon, dass ich ohne dich sterbeY tú ya sabes que sin ti me muero
Sag mir, was du willst, bitteDime lo que tú quieras por favor

Du weißt, dass ich leideTú sabes que yo estoy sufriendo
Aber mein Stolz sagt nein, und ich lügePero mi orgullo dice no, y te miento
Und ich finde keinen anderen GrundY ya no encuentro otra razón

Wie leben, wie träumen, wie fühlenComo vivir, como soñar, como sentir
Wie konntest du vergessen, wenn ich weine, um es zu versuchenComo pudiste olvidar, si cuando lloro es por tratar

Wie weitermachen, wie aufhören, wie insistierenComo seguir, como parar, como insistir
Wie kann ich dich vergessen, wenn alles mich daran erinnertComo te puedo olvidar, si todo me hace recordar

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, was ich fühleQuisiera decirte lo que siento
Aber ich kann nicht wartenPero no puedo esperar
Ich wünschte, ich könnte mit Worten zu dir sprechenQuisiera hablarte con palabras
Aber ich finde nicht die richtigen, um es dir zu sagenPero no me alcanzan para decirte

Wie leben, wie träumen, wie fühlenComo vivir, como soñar, como sentir
Wie konntest du vergessen, wenn ich weine, um es zu versuchenComo pudiste olvidar, si cuando lloro es por tratar

Wie weitermachen, wie aufhören, wie insistierenComo seguir, como parar, como insistir
Wie kann ich dich vergessen, wenn alles mich daran erinnertComo te puedo olvidar, si todo me hace recordar