Traducción generada automáticamente
Quando Ela Quiser
Gomes
Cuando Ella Quiera
Quando Ela Quiser
Solo diré que noEu só vou dizer que não
Cuando ella quieraQuando ela quiser
Sé que piensa en míEu sei que ela pensa em mim
Esté donde estéEsteja onde estiver
Extraña mi toqueTem saudades do meu toque
Pero no lo recuperaráMas não volta a tê-lo
No quiero que este sueñoNão vou querer que este sonho
Se convierta en una pesadillaVire um pesadelo
Este odio viene del almaEsse ódio vem da alma
Nena, hoy esta cama es solo nuestra, tranquilaBaby hoje esta cama é só nossa, calma
Sudores fríos pero ambiente de saunaSuores frios mas ambiente da sauna
Lo que sucede en la cama queda entre nosotrosO que se passa na cama fica entre nós
Pero bueno, no pensaré más en el asuntoMas vá, não vou pensar mais no assunto
Sé que extrañas y también me deseas muchoEu sei que tens saudades e também me queres muito
Pero ahora no quiero volver a tener algo juntosMas agora não quero voltar a ter algo em conjunto
Me gustaste pero solo estoy bien en mi mundoEu gostei de ti mas só tô bem no meu mundo
Siempre vuelves a cometer el mismo errorTu voltas sempre a cometer o mesmo erro
Pido disculpas, no quiero volver a serloPeço desculpa, não quero voltar a sê-lo
Ve, sigue con tu vida, no tengas miedoVá, tu segue essa vida, não tenhas medo
Y en cuanto a mi abrazo, algún día lo volverás a tenerE quanto ao meu abraço um dia vais voltar a tê-lo
Tenemos que pensar más alláTemos que pensar mais à frente
Tal vez la mente cambie pero yo cambio la mente de nosotrosTalvez a mente muda mas eu mudo a mente à gente
Esto no fue repentinoIsto não não foi de repente
Estuviste conmigo y viste que siempre trabajéTu tiveste comigo e viste que eu trabalhei sempre
Lástima que no estés de acuerdo y hayas abandonado todoPena não seres dessa ideia e teres abandonado tudo
Cuando estaba en el fondo pensé en hacer lo mismo que túQuando eu tava no fundo pensei em fazer como tu
Pero mira, no hice lo mismo y ahora mira cómo estoyMas olha, não fiz igual e agora vê como ando
Incluso el chico con el que andas quiso escuchar lo que cantoAté o boy que andas já quis ouvir o que canto
El éxito está llegandoO sucesso vai chegando
Mantengo el mismo equipo, los mismos siguen acompañandoEu mantenho a mesma equipa, os mesmos vão acompanhando
Juro que mi mentalidad es ser realmente grandeJuro que o meu mindset é mesmo ser muito grande
Y créeme que incluso a los haters les está gustandoE acredita que até os haters vão gostando
Solo diré que noEu só vou dizer que não
Cuando ella quieraQuando ela quiser
Sé que piensa en míEu sei que ela pensa em mim
Esté donde estéEsteja onde estiver
Extraña mi toqueTem saudades do meu toque
Pero no lo recuperaráMas não volta a tê-lo
No quiero que este sueñoNão vou querer que este sonho
Se convierta en una pesadillaVire um pesadelo
Nena, muévete, baja por mi cuerpoBaby mexe, desce no meu corpo
Los suspiros en los oídos son parte del confortOs suspiros ao ouvidos fazem parte do conforto
Es increíble cómo sabes todo lo que me gustaÉ incrível como sabes tudo aquilo que eu gosto
Lástima que ya no puedas ser lo que me gustaPena já não conseguires ser aquilo que eu gosto
Pero, no es por eso que dejo de estar contigoMas, não é por isso que eu deixo de tar contigo
Mientras tenga tiempo, siempre probaré el peligroEnquanto eu tiver tempo vou provar sempre do perigo
Sé que notas que ellas saben mi nombreEu sei que tu notas que elas sabem o meu nome
Pero no seré el mismo que fui contigoMas não vou ser o mesmo que um dia fui contigo
Ni al diablo le confiesasNem ao diabo confessas
Todo lo que hiciste cuando me viste en esas fiestasTudo aquilo que fizeste quando me viste nessas festas
Y ahora mientras regresasE agora enquanto regressas
Piensas si valió la pena dejarme conocer esas cosasPensas se valeu a pena deixar-me conhecer essas
No quiero volver a tener esa vida soloNão quero voltar a ter essa vida só
Vivir para alguien, créeme, da lástimaViver para alguém acredita mete dó
Solo voy a conocer el mundo ahoraEu vou só conhecer o mundo agora
Por favor, solo llámenme cuando sea para irmePor favor só me liguem quando for pra ir embora
Hace unos años era fácil ignorar quién eraHá uns anos era fácil ignorar quem eu era
Hoy soy todo lo que sueña y por quien ella esperaHoje sou tudo o que sonha e por quem ela espera
He tenido victorias y no me siento perdidoTenho tido vitórias e não me sinto perdido
Lo mejor que hice fue actuar como si nunca te hubiera tenidoO melhor que fiz foi agir como se nunca te tivesse tido
Juré que seguiría este camino en un vacíoJurei que ia seguir, este caminho num vazio
Muchos rezan para que un día pierda la vozMuitos são aqueles que rezam pra que um dia perca o pio
Si hubiera sido diferente, tal vez hoy no me escucharíasSe tivesse sido diferente talvez hoje não me ouvisses
Porque todas las derrotas las transformé en cicatricesPorque todas as derrotas transformei em cicatrizes
Solo diré que noEu só vou dizer que não
Cuando ella quieraQuando ela quiser
Sé que piensa en míEu sei que ela pensa em mim
Esté donde estéEsteja onde estiver
Extraña mi toqueTem saudades do meu toque
Pero no lo recuperaráMas não volta a tê-lo
No quiero que este sueñoNão vou querer que este sonho
Se convierta en una pesadillaVire um pesadelo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gomes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: