If I Ask You Nicely

Si te lo pido amablemente

If I Ask You Nicely

Sin perforaciónNo perforation
En tu piel gruesaIn your thick skin
Ella está por irse,She's for leaving,
Tú estás por arreglarYou're for fixin'
La fiesta terminóParty's over
Incluso en la cocinaEven in the kitchen
Quita el saborTake the taste away

Estabas ganandoYou were winning
Hasta que cambiaron de ladoTill they changed ends
Dijo el bebedorSaid the drinker
Al barmanTo the bartend
No queda reputación que defenderNo reputation left to defend
Corazones rotos y huesosBroken hearts and bones
Hablando por teléfono diciendoTalkin' on the telephone sayin'

Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey lo harías,Hey would you,
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey podríasHey could you
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Si te lo pido amablemente, ¿lo intentarías?If I ask you nicely, would you try

En la bodega del barcoIn the ship's hold
Fuiste pacienteYou were patient
Por el veredictoFor the verdict
De la naciónOf the nation
Voto telefónico, mira la animaciónTelephone vote, watch the animation
¿Qué dirán?What will they say
¿Qué melodía tocarán, cantandoWhose tune will they play, singin'

Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey lo harías,Hey would you,
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey podríasHey could you
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Si te lo pido amablemente, ¿lo intentarías?If I ask you nicely, would you try

En el sesgoInto the skew
No importa lo que hagamosNo matter what we do
Un día podríamos descubrirOne day we might find
Que nos hemos quedado atrásWe've got left behind
Puedes correrYou can run
Y cariño, puedes esconderteAnd baby, you can hide
Pero un día descubrirásBut one day you will find
Que te has quedado atrásThat you've got left behind
Te has quedado atrásYou've got left behind

Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey lo harías,Hey would you,
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Hey podríasHey could you
Hey la la, hey la laHey la la, hey la la
Si te lo pido amablemente, ¿lo intentarías?If I ask you nicely, would you try

Hey la la, hey la laHey la la, hey la la