Tijuana Lady

Dama de Tijuana

Tijuana Lady

Llévame a donde te escondes.Take me down to where you hide
Acuéstate, acuéstate adentro.Lay me down, lay me down inside
¿De qué sirve ahora? Retrocede esta marea del PacíficoWhat use now? Roll back this Pacific Tide
Señora de Tijuana, ¿a dónde fuiste?Tijuana lady, where did you go?
Sí, te he estado persiguiendo por todo Mejico.Yeah, I been chasing you around all Mejico
Voy a encontrar mi camino de regreso a San DiegoI'm gonna find my way back to San Diego
Cariño, ¿dónde te escondiste?Baby, where'd you hide?

Llévame a donde te escondes.Take me down to where you hide
Tócame, ponme a tu lado.Play me around, lay me at your side
No retrases tu sonrisa, porque sé que mientesDon't delay your smile, 'cause I know you lie
Señora de Tijuana, vamos a tomarlo con calmaTijuana lady, let's take it slow
Sí, bueno, yo sé que no soy un jefe honchoYeah, well I, I know that I'm no head honcho
Sí, pero te mantendré caliente en mi poncho sedoso.Yeah, but I'll, I'll keep you warm in my silky poncho

¿Dónde te escondiste?Where'd you hide?
¿Dónde te escondiste?Where'd you hide?

Señora de Tijuana, ¿a dónde fuiste?Tijuana lady, where did you go?
Sí, bueno, oí que perdiste tu último sombrero.Yeah, well I, I heard you lost your last sombrero
Señora de Tijuana, ¿por dónde fluías?Tijuana lady, which way'd you flow?
El mariachi, desperadoEl mariachi, desperado

¿Dónde te escondiste?Where'd you hide?
Dime, ¿dónde te escondiste?Tell me, where'd you hide?

Enchilada, desperado díaEnchilada, desperado day
Señorita, vuelva y vuelva a verme.Senorita, come back and meet me again
Sobre la vista, señorita.Upon the vista, senorita, hey
Te amo, así que vuelve conmigo otra vezI love you, so come back here with me again