Rosalita

Rosalita

Rosalita

Rosalita se arrastra por las rodillasRosalita's crawling round the knees
Descanso mi cabeza, ella me llamaRest my head, she's calling to me
En mis sueños ella está ahí para míIn my dreams she's there for me
Pero al abrir los ojos te veo ahíBut open my eyes to see you there
Estoy cayendoI am falling

Dulzura, desde que me dejasteSweetness, since you left me
Ha sido tu bandera la que ondeoIt's been your flag I'm flying
Pero estoy harto de llorarBut I'm sick of crying
¿Por qué elegiste engañarme?Why did you choose to deceive me?
¿Fue tu plan solo besarme, joderme y dejarme?Was your plan just to kiss, fuck and leave me?
Así que, consideradamente, por favor háblameSo, considerately, just please talk to me
No me retrataré tan lastimosamenteI won't portray myself so pitifully
Mi pequeña vanidad, vesMy little conceit, you see
Es que nunca te necesitaré más que ahoraIs that I will never need you more than now

Rosalita me está dejandoRosalita's walking out on me
Cierra la puerta, ella se está demorando, veoClose the door, she's stalling, I see
Ella es tan dulce, pero no para míShe's so sweet, but not for me
Pero mientras nos sentamos y nos reímosBut as we sit around and laugh about
Ella intenta llamarmeShe's trying to call me

Querida, aunque me lastimesDarling, though you hurt me
No es por falta de intentarlo de mi parteIt's not from my lack of trying
Tienes miedo de volar altoYou've got a fear of flying high
Has perdido la pacienciaYou have lost your patience
Me veo hundirme en tus estimacionesI see myself sink in your estimations
Olvida los saludosForget the salutations
Solo estudia estas lágrimas, por favorJust please study these tears
Tus palabras amargas solo confirman mis miedosYour bitter words they just confirm my fears
Voy a dejar que arruine todos los añosGonna let it fuck up all the years
Pero no te necesitaré más que ahoraYet I will not need you more than now

Hermosa perra, podría considerar esto un simple errorBeautiful bitch, I could consider this a simple glitch
Eres solo un desesperado parche en el tiempoYou're just a hopeless stitch in time
Pero luego por tus crímenesBut then for your crimes
Por favor, siéntete un poco culpable con estas líneasPlease find yourself a little guilty with these lines
Tengo tu conciencia en mi menteGot your conscience on my mind
Porque no podría necesitarte másBecause I could not need you more
Oh, no podría necesitarte másOh, I could not need you more
Sí, no podría necesitarte más que ahoraYeah, I could not need you more than now
No podría necesitarte más que ahoraCould not need you more than now