Lost In Leros

Lost In Leros

Lost In Leros

Mujeres y niños, no hay nadie perdonado
Women and children, there's no-one forgiven
Los viejos viejecitos salpican su último aliento
Old men splutter their last breath
A partir de los tres años, sólo estas paredes y yo
From the age of three, just these walls and me
Y aquí me arrastraré hasta mi muerte
And here I will crawl til my death
Una vez que sus mentes lean su tan bueno como muerto
Once your minds read your as good as dead
Desde este agujero infernal no hay escape
From this hell-hole there is no escape
Algunos de nosotros somos mansos y algunos incluso cuerdos
Some of us are tame and some even sane
Pero la libertad es demasiada burocracia
But freedom is too much red tape

Perdido, perdido en leros
Lost, lost in leros
Perdidos, somos las almas olvidadas
Lost, we are the forgotten souls
Perdido, perdido en leros
Lost, lost in leros
Perdidos, llevar nuestras vidas como muñecos de marionetas
Lost, lead our lives like puppet dolls

Nos llaman locos, eso podría ser como tal vez
They call us crazy, that might be as maybe
Pero los animales que ciertamente no somos
But animals we're certainly not
Como perros, nos alimentamos y nos atamos a nuestra cama
Like dogs we're fed then tied to our bed
Esperando hasta que nos pudramos
Just waiting there until we rot
En estas perreras estamos enjaulados nuestra locura enfurecida
In these kennels we're caged our madness enraged
Y los niños lloran todo el día y la noche
And the children cry all day and night
No hay juguetes para jugar arriba con sus camas se balancean
No toys to play above with their beds they sway
Más allá de su alcance, pero a su vista
Beyond reach but within their sight

De día a día desnudos jugamos
From day to day naked we playh
Como zombis caminamos por el patio
Like zombies we walk round the yard
Y el infierno que creamos mientras vociferamos
And hell we create as we vociferate
Pero oído con total desprecio
But heard with complete disregard
Como basura, estamos atrapados como si hubiésemos pecado
Like rubbish we're binned as if we had sinned
Pero no recuerdo haber hecho mal
But I can't recall doing wrong
¿A nadie le importa si no hay repuesto para el corazón?
Does nobody care is there no heart spare
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
How long can this carry on