Die Messe Des Phönix

La Misa del Fénix

Die Messe Des Phönix

Heil Ra! Navegas en tu barcaHeil Ra! Du schwimmst in Deinem Boot
En la oscuridad detrás del crepúsculoIns Dunkel hinterm Abendrot!
Aquí al este de la vejez, mírameHier östlich vomAlter sieh mich,
En mi mano música y luzIn meiner Hand Musik und Licht.
Yo marco el tono, yo traigo la luzIch geb den Ton, ich bring das Licht,
Te llamo, con tu nombre te invocoIch ruf, mit Deinem Namen Dich!

Te adoro, oh niño, oh niñoIch Bete Dich an, Du Kind, o Du Kind!
Tu nombre sea sagrado, no profanado por nadieDein Name sei Heilig, von keinem entweiht,
Y aquí está tu reino, donde se cumple tu voluntadUnd hier ist Dein Reich, wo Dein Wille geschieht-
Y aquí está tu pan, y mi sacrificio rápidoUnd hier ist Dein Brot, und mein Opfer geschwind.

Coro 2x: Mi sangre, sí, mi sangre está lista para ti ahora2x chorus : Mein Blut ,ja mein Blut ist für Dich jetzt bereit:
De la medianoche al sol, llévameVon Mitternachtsstunden zur Sonne bring mich.
De lo malo y lo bueno, entonces la luz me atraeAus Bösen wie Guten das Licht mich dann zieht
Hacia tu corona, hacia una de diezZur Krone von Dir, zu einer von zehn-

Quema incienso para ti, llamaVerbrenn´Dir Weihrauch, rufe an,
Acércate, acércate a mi deseoHeran, heran zu meiner Lust!
Mira aquí, escrito con sangreSieh hier, mit Blut geschrieben steht
El sagrado símbolo en el pechoDas heil´ge Zeichen auf der Brust
Yo detengo la sangre, la toalla la absorbeIch still das Blut, Die Waffel saugt
Lejos; te invoco, así escucha, así escuchaEs fort; ich ruf Dich an, so hör´, so hör´:

Coro 2x: Como el pastel, el juramento te hago2x chorus : Ich esse den Kuchen, den Eid ich Dir schwör,
Me enciendo en oración, en oraciónEntflamme mich selbst in Gebet, im Gebet:
'No hay piedad, no hay culpa'"Es gibt keine Gnade, es gibt keineSchuld,
Así, 'Haz lo que quieras' es toda la leySo, Tu was Du willst ist das ganze Gesetz!"