Mi Rival (Stripped Version)

Mijn Rival (Stripped Versie)

Mi Rival (Stripped Version)

Waar ga je naartoe op zoek naar waarheid?¿Dónde vas buscando verdad?
Waar ga je heen zonder je huid of rust?¿Dónde vas sin tu piel ni paz?

Alles wat ik meeneemTodo aquello que me llevo
Jij schreeuwendTu gritando
De spoken weerklinkenLos fantasmas se hacen eco
Tussen hen ben ik er één als ik wilEntre ellos soy uno más si quiero
Ik voel me niet meerYa no me siento
En jij zo ver wegY tú tan lejos
Altijd zo ver wegSiempre tan lejos

Alles wat ik mezelf verschuldigd benTodo aquello que me debo
Ik zo doodYo tan muerto
Zijn de resten van dit lichaamSon los restos de este cuerpo
Een woestijn en de lichten in de verteUn desierto y las luces a lo lejos
Hier zijn mijn angsten die van binnen brandenAquí mis miedos que queman dentro

Alles wat ik had kunnen zijnTodo lo que pude haber sido yo
Is verloren in de woedeQuedó perdido en la rabia
En ik was erger voor mezelf dan wie dan ookY fui peor conmigo que cualquiera
En ik vond de stemY encontré la voz
De vrede kwam aan het lichtSalió a la luz la paz
Zonder te weten dat ik me vondSin saber que me encontraba
Zonder te weten dat ik het niet wasSin saber que no era yo
Die ik had kunnen zijn, neeEl que pude haber sido, no
Ik stopte met zijn wie we warenDejé de ser lo que vivimos
Verloor de stemPerdí la voz
Voor elke schreeuw die naar een reden zochtPor cada grito que buscaba alguna razón
De vrede kwam aan het lichtSalió a la luz la paz
Zonder te weten dat ik me vondSin saber que me encontraba
Zonder te weten dat ik het niet wasSin saber que no era yo

Ik was het einde om waar te zijnFui final para ser verdad
Ik was misschien mijn beste rivalFui quizás mi mejor rival

Alles wat ik had kunnen zijnTodo lo que pude haber sido yo
Is verloren in de woedeQuedó perdido en la rabia
En ik was erger voor mezelf dan wie dan ookY fui peor conmigo que cualquiera
En ik vond de stemY encontré la voz
De vrede kwam aan het lichtSalió a la luz la paz
Zonder te weten dat ik me vondSin saber que me encontraba
Zonder te weten dat ik het niet wasSin saber que no era yo
Die ik had kunnen zijn, neeEl que pude haber sido, no
Ik stopte met zijn wie we warenDejé de ser lo que vivimos
Verloor de stemPerdí la voz
Voor elke schreeuw die naar een reden zochtPor cada grito que buscaba alguna razón
De vrede kwam aan het lichtSalió a la luz la paz
Zonder te weten dat ik me vondSin saber que me encontraba
Zonder te weten dat ik het niet wasSin saber que no era yo