El y Ella

Er und Sie

El y Ella

Ein einfacher Mann mit einer Dame, er und sieUn plebeyo con una doncella él y ella
Ein einfacher Mann mit einer Dame, er und sieUn plebeyo con una doncella él y ella
Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella

Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella

Oh ja, oh mein GottOhh yes, oh my lord
Sie ist eine sehr schöne Frau, die unter der Sonne strahltElla es una mujer muy bella que brilla bajo el sol
Sie mag das Feuer und er mag den AlkoholElla le gusta el more fire y a él le gusta el alcohol
Sie mag keine Kälte, aber die Hitze kann sie nicht ertragenA ella no le gusta el frío pero no soporta el calor
(Min Son eh) sie voller Mut(Mi son eh) ella cargada de valor
Er fühlt Angst und Groll, wenn es um das Thema Liebe gehtÉl siente temor y rencor con respecto al tema del amor
Sie trinken Anis mit Eis, mit Zitrone oder ohne ZitroneToman anís con hielo con limón o sin limón
Und das Herz schlug sehr laut in den Wänden einer GasseY el corazón latió muy fuerte en las paredes de algún callejón
Sie: Ihr ganzes Leben begannElla: Nació su vida entera

Für ihn unbekanntPara él desconocida
Für sie ist er irgendwerPara ella es un cualquiera
Es war unvermeidlich, die Liebe zu retten, die er auf dem Bürgersteig gesät hatFue inevitable no salvar el amor que sembró en la acera
Es ist wie eine Liebe, mitten in einem SchusswechselEs como un amor y estando en medio de una balacera
Sie ist eine Dame, er fühlt, dass sie in seiner Liebe die schönste Frau istElla es una doncella, él siente que en su amor es la mujer más bella
Und besonders, wenn sich ihre Blicke kreuzenY más cuando sus miradas sí se atropellan
Sie denkt an ihn und er denkt an sieElla pensando en él y él pensando en ella
(Noch einmal) und sie ist eine Dame(Again) y es una doncella
Er fühlt, dass seine Liebe die schönste Frau istÉl siente que su amor es la mujer más bella
Und besonders, wenn sich ihre Blicke kreuzenY más sus miradas sí se atropellan
Sie denkt an ihn und er denkt an sieElla pensando en él y él pensando en ella
(Oh ja) man kann es nicht vermeiden(Ohh right) no se puede evitar
Die Freude, die sie empfinden, mitten im ganzen ÜbelLa felicidad que sienten en medio de tanto mal
Es ist schwer, sich nicht zu lieben, schwer, nicht zu liebenDifícil es no quererse, difícil es no amar
Vor allem, wenn er ein cooler Typ ist und sie ein sexy MädchenSobretodo si él es un negro con flow y ella es una sexy gial

Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella

Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella

Sie berührt ihn ein wenig, er wird verrücktElla lo toca un poco, él se vuelve loco
Er dankbar, hat sein gebrochenes Herz zusammengesetztÉl agradecido armó su corazón muy roto
Hand in Hand, die Mondschein langsam betrachtendTomados de la mano viendo la luna poco a poco
Er vergleicht ihr Lächeln mit dem Glanz ihrer AugenÉl compara su sonrisa con el brillar de sus ojos

Sie ist sein Mond, ohne zweimal nachzudenken, wird er sich verliebenElla es su luna, sin pensarlo dos veces se va a enamorar
Sie ist sein Mond, weil sie ihn in seinen Gedanken überallhin begleitetElla es su luna porque lo acompaña en sus pensamientos a cualquier lugar
Sie ist sein Mond, ohne zweimal nachzudenken, wird er sich verliebenElla es su luna, sin pensarlo dos veces se va a enamorar
Sie ist sein Mond, weil sie ihn in seinen Gedanken überallhin begleitetElla es su luna porque lo acompaña en sus pensamientos a cualquier lugar
Sie ist verliebt, ganz hingegebenElla está enamorada, entregada

Sie mag Rap, BalladenLe gusta el rap, la balada
Reggaeton, SalsaEl reggaetón, salsa brava
Und hat einen sexy BlickY tiene una sexy mirada
Hat einen schönen GangTiene una hermosa pisada
Und ist so schön, dass er den ganzen Tag mit ihr im Bett liegen könnte, ohne etwas zu tunY es tan hermosa que él podría estar con el todo el día acostado con ella sin hacer nada
Er ist ein netter Kerl: Sie riecht immer gutEs un beta amiguito: Ella siempre huele rico
Küsst gut, tanzt gut und macht die Liebe sehr gutBesa rico, baila rico y hace el amor muy rico
Es ist ihnen egal, wo sie sindYa no les importa el sitio
Sie wollen nur Hand in Hand überall herumgehen und sich Küsschen gebenSólo quieren andar de la mano por todos lados dándose piquitos
Aber es gibt ein kleines Problem, wie in jeder Beziehung zwischen zwei PersonenPero hay un pequeño problema como en cualquier relación entre dos personas
Es ist, dass er Reggae magEs que a él le gusta el reggae
Aber sie liebt den GonaPero a ella le encanta el gona

Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella

Ein einfacher Mann mit einer DameUn plebeyo con una doncella
Ein Mann an der Seite der schönsten FrauUn hombre al lado de la mujer más bella
Ein Paar Verrückte, die Sterne zählenPar de locos contando estrellas
Das sind: Er und sieSon el: Él y ella