El y Ella

Hij en Zij

El y Ella

Een gewone jongen met een prinses, hij en zijUn plebeyo con una doncella él y ella
Een gewone jongen met een prinses, hij en zijUn plebeyo con una doncella él y ella
Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella

Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella

Oh ja, oh mijn heerOhh yes, oh my lord
Zij is een prachtige vrouw die straalt onder de zonElla es una mujer muy bella que brilla bajo el sol
Zij houdt van meer vuur en hij houdt van alcoholElla le gusta el more fire y a él le gusta el alcohol
Zij houdt niet van de kou maar kan de hitte niet aanA ella no le gusta el frío pero no soporta el calor
(Mijn geluid, eh) zij vol moed(Mi son eh) ella cargada de valor
Hij voelt angst en wrok als het om liefde gaatÉl siente temor y rencor con respecto al tema del amor
Ze drinken anijs met ijs, met of zonder citroenToman anís con hielo con limón o sin limón
En het hart klopte heel hard in de muren van een steegjeY el corazón latió muy fuerte en las paredes de algún callejón
Zij: Haar leven begonElla: Nació su vida entera

Voor hem onbekendPara él desconocida
Voor haar is hij een niemandPara ella es un cualquiera
Het was onvermijdelijk om de liefde te redden die op de stoep was geplantFue inevitable no salvar el amor que sembró en la acera
Het is als een liefde midden in een vuurgevechtEs como un amor y estando en medio de una balacera
Zij is een prinses, hij voelt dat zij in zijn liefde de mooiste vrouw isElla es una doncella, él siente que en su amor es la mujer más bella
En vooral wanneer hun blikken elkaar kruisenY más cuando sus miradas sí se atropellan
Zij denkt aan hem en hij denkt aan haarElla pensando en él y él pensando en ella
(Opnieuw) en zij is een prinses(Again) y es una doncella
Hij voelt dat zijn liefde de mooiste vrouw isÉl siente que su amor es la mujer más bella
En vooral wanneer hun blikken elkaar kruisenY más sus miradas sí se atropellan
Zij denkt aan hem en hij denkt aan haarElla pensando en él y él pensando en ella
(Oh ja) het is niet te vermijden(Ohh right) no se puede evitar
De geluk dat ze voelen temidden van zoveel kwaadLa felicidad que sienten en medio de tanto mal
Het is moeilijk om niet van elkaar te houden, moeilijk om niet te beminnenDifícil es no quererse, difícil es no amar
Vooral als hij een coole jongen is en zij een sexy meidSobretodo si él es un negro con flow y ella es una sexy gial

Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella

Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella

Zij raakt hem een beetje aan, hij wordt gekElla lo toca un poco, él se vuelve loco
Hij dankbaar, heeft zijn gebroken hart weer geheeldÉl agradecido armó su corazón muy roto
Hand in hand kijkend naar de maan, beetje bij beetjeTomados de la mano viendo la luna poco a poco
Hij vergelijkt haar glimlach met de glans van haar ogenÉl compara su sonrisa con el brillar de sus ojos

Zij is zijn maan, zonder er twee keer over na te denken zal hij verliefd wordenElla es su luna, sin pensarlo dos veces se va a enamorar
Zij is zijn maan omdat ze hem in zijn gedachten overal volgtElla es su luna porque lo acompaña en sus pensamientos a cualquier lugar
Zij is zijn maan, zonder er twee keer over na te denken zal hij verliefd wordenElla es su luna, sin pensarlo dos veces se va a enamorar
Zij is zijn maan omdat ze hem in zijn gedachten overal volgtElla es su luna porque lo acompaña en sus pensamientos a cualquier lugar
Zij is verliefd, overgegevenElla está enamorada, entregada

Ze houdt van rap, balladesLe gusta el rap, la balada
Reggaeton, salsa bravaEl reggaetón, salsa brava
En heeft een sexy blikY tiene una sexy mirada
Heeft een prachtige stapTiene una hermosa pisada
En is zo mooi dat hij de hele dag met haar in bed zou kunnen liggen zonder iets te doenY es tan hermosa que él podría estar con el todo el día acostado con ella sin hacer nada
Hij is een beta vriendje: Zij ruikt altijd lekkerEs un beta amiguito: Ella siempre huele rico
Kust lekker, danst lekker en maakt de liefde heel lekkerBesa rico, baila rico y hace el amor muy rico
Het maakt ze niet meer uit waar ze zijnYa no les importa el sitio
Ze willen gewoon hand in hand overal rondlopen en elkaar kusjes gevenSólo quieren andar de la mano por todos lados dándose piquitos
Maar er is een klein probleem zoals in elke relatie tussen twee mensenPero hay un pequeño problema como en cualquier relación entre dos personas
Hij houdt van reggaeEs que a él le gusta el reggae
Maar zij houdt van de ghettoPero a ella le encanta el gona

Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella

Een gewone jongen met een prinsesUn plebeyo con una doncella
Een man naast de mooiste vrouw ter wereldUn hombre al lado de la mujer más bella
Een stel gekken die sterren tellenPar de locos contando estrellas
Dat zijn: Hij en zijSon el: Él y ella