Antigamente

En tiempos pasados

Antigamente

En tiempos pasados, un clavel blanco en la solapaAntigamente, um cravo branco na lapela
Indicaba un coqueteo en la ventanaIndicava um namorisco á janela
Y si las botas brillaban de tan bien lustradasE se a bota vinha a luzir de engraxada
Los pantalones ajustados y muy bien planchadosA calça justa e muito bem engomada

Seguramente diría pasear por la avenida con la chica de mis ojosCom certeza eu diria passear pela avenida com a menina dos meus olhos
Que miraba atrevida con la falda vistosa y blusa con volantesQue olhava atrevida na saia garrida e camisa de folhos

Ay, qué nostalgia de aquellos tiempos de niñoAi que saudades desse tempo de petiz
En los que era felizEm que era feliz
En los que era felizEm que era feliz
Ay, qué nostalgia de aquellos tiempos de jovenAi que saudades desse tempo de rapaz
En los que era audazEm que era audaz
En los que era audazEm que era audaz

En tiempos pasados, se iba por la mañana a AlcocheteAntigamente, ía-se de manhã para Alcochete
Para enfrentar a los toros de frente en la mangaPara na manga pegar os touros pela frente
Y por la noche se quedaba por los huertosE à noite ficava-se lá pelas hortas
Cantando fado, allí hasta altas horas de la madrugadaCantando o fado, ali até horas mortas

Y si alguien se metía, por desgracia de su vidaE se alguém se metia, por azar da sua vida
Con la chica de mis ojosCom a menina dos meus olhos
Había pelea con sillas volando, con gritos y llantosHavia pancada com ar cadeirada com gritos e choros

Ay, qué nostalgia de aquellos tiempos de niñoAi que saudades desse tempo de petiz
En los que era felizEm que era feliz
En los que era felizEm que era feliz
Ay, qué nostalgia de aquellos tiempos de jovenAi que saudades desse tempo de rapaz
En los que era audazEm que era audaz
En los que era audazEm que era audaz

Hoy sin lamentar recuerdo aquel tiempo que tenía otro encantoHoje sem lamento recordo esse tempo que tinha outro encanto
Si siento nostalgia no miro la edadSe sinto saudade não olho à idade
Cojo la guitarra y cantoPego na guitarra e canto