Sonho Português

Sueño Portugués

Sonho Português

En la ventana de mi habitación veo LisboaÀ janela do meu quarto vejo Lisboa
Miro el puente, los barcos pasarOlho a ponte, os barcos a passar
El Tajo que una vez fue orgulloO Tejo que outrora foi orgulho
De un Portugal que siempre quise amarDe um Portugal que eu sempre quis amar

Mira queridas esas lucesVê minha queridas aquelas luzes
Son gente muy triste cruzandoSão gente muito triste a atravessar
En el pecho llevan las mismas crucesAo peito vão pendendo as mesmas cruzes
En cuerpos difíciles de soportarEm corpos difíceis de as suportar

Apoya tu rostro en mis manosEncosta a tua cara, às minhas mãos
Serás la madre de mis hijasTu serás, a mãe das minhas filhas
En un país donde todos seremos hermanosNum país onde todos seremos irmãos
Esperaremos la llegada de nuevas quillasEsperaremos a vinda de novas quilhas

Y así juntos sin sufrirE então juntos sem sofrer
Abriremos el futuro, de la manoAbriremos o futuro, de mão dadas
Nuestro corazón ya sin dolorO nosso coração já sem doer
Llorará las aguas ya cansadasChorará as águas já cansadas

Apoya tu rostro en mis manosEncosta a tua cara, às minhas mãos
Serás la madre de mis hijasTu serás, a mãe das minhas filhas
En un país donde todos seremos hermanosNum país onde todos seremos irmãos
Esperaremos la llegada de nuevas quillasEsperaremos a vinda de novas quilhas