Bom Jesus de Pirapora

Bom Jesus de Pirapora

Bom Jesus de Pirapora

Tenía un dolor en el cuerpoEu tinha uma dor no corpo
Que siempre me molestabaQue sempre me judiava
Un dolor que dolía pocoUma dor que doía pouco
Pero siempre continuabaMas sempre continuava

Ay, ay, ayAi, ai, ai
En ese mismo momento penséEu pensei na mesma hora
Hice una promesa a la santa imagenFiz promessa à santa imagem
Bom Jesus de PiraporaBom Jesus de Pirapora

Y de repente, en una horaE uma hora de repente
Ese dolor desaparecióAquela dor se acabou
Me sentí muy contentoEu fiquei muito contente
Porque mi cuerpo sanóPorque meu corpo sarou

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Vi el milagro en ese momentoVi o milagre na hora
Por un santo milagrosoPor um santo milagroso
Bom Jesus de PiraporaBom Jesus de Pirapora

Reunimos seis compañerosReunimos seis companheiro
Amigos de mucha feAmigos de muita fé
Por este suelo brasileñoPor esse chão brasileiro
Salimos caminandoNós saímos de a pé

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Caminamos cuarenta horasAndemos quarenta hora
Para llegar al poderosoPra chegar no poderoso
Bom Jesus de PiraporaBom Jesus de Pirapora

Besé su manto azulEu beijei seu manto azul
Mi cuerpo se estremecióO meu corpo balançou
El milagro de JesúsO milagre de Jesus
Que es nuestro Padre CreadorQue é o nosso Pai Criador

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Al día siguiente me fuiNo outro dia eu vim embora
Ya cumplí mi promesaJá cumpri minha promessa
En Bom Jesus de PiraporaEm Bom Jesus de Pirapora