Faz-me Pena

Hazme Pena

Faz-me Pena

Qué culpa tiene el destinoQue culpa tem o destino
De este destino que tengoDeste destino que eu tenho
Si la tristeza es pequeñitaSe o desgosto é pequenino
Yo le aumento el tamañoEu aumento-lhe o tamanho
Es mi destinoÉ meu destino
Si la tristeza es pequeñitaSe o desgosto é pequenino
Yo le aumento el tamañoEu aumento-lhe o tamanho

Si la desesperación mataraSe o desespero matasse
Ya habría muertoEu já teria morrido
Quizás alguien lloraría por míTalvez alguém me chorasse
Quizás lo habría merecidoTalvez o tenha merecido
Quizás alguienTalvez alguém
Quizás alguien lloraría por míTalvez alguém me chorasse
Quizás lo habría merecidoTalvez o tenha merecido

Siento que he llegado al finalSinto que cheguei ao fim
De las ilusiones que no tuveDas ilusões que não tive
Pero si alguien me quiereMas se alguém gosta de mim
Algo de mí sobreviveAlgo de mim sobrevive
He llegado al finalCheguei ao fim
Pero si alguien me quiereMas se alguém gosta de mim
Algo de mí sobreviveAlgo de mim sobrevive

Adiós que ha llegado la horaAdeus que chegou a hora
Hace mucho que la esperoHá muito a venho esperando
Y si por mí nadie lloraE se por mim ninguém chora
Hazme pena y me voy llorandoFaz-me pena e vou chorando
Ya me voyJá vou embora
Y si por mí nadie lloraE se por mim ninguém chora
Hazme pena y me voy llorandoFaz-me pena e vou chorando