Quis Deus Que Fosses Maria

Qui es-tu, Dieu, que tu sois Marie

Quis Deus Que Fosses Maria

Qui es-tu, Dieu, que tu sois MarieQuis Deus que fosses Maria
Ma mère, ma tendresseMinha mãe, minha ternura
À qui la vie donnerait pour moiA que a vida por mim daria
Libère-moi de cette amertumeLivra-me desta amargura
De ne jamais avoir de joieDe nunca ter alegria

Tout mon destin t'appartientÉ todo teu o meu fado
C'est pour toi que je chante encoreÉ por ti que ainda canto
Uniquement pour toi, mon aiméApenas por ti amado
Toi seul entends mes pleursSó tu ouves meu pranto
C'est seulement pour toi que je suis désiréSó por ti sou desejado

Et même sans rien d'autreE mesmo não tendo mais nada
Que cet amour profond que tu asQue esse teu amor profundo
Ô ma mère adoréeÓ minha mãe adorada
Même en quittant ce mondeMesmo deixando este mundo
Tu seras toujours mon aiméeSempre serás minh’amada