Segue a Minha Voz

Seguir mi voz

Segue a Minha Voz

Era la temida tristeza en el pecho que veníaEra a temida tristeza no peito a chegar
Era la frialdad distintiva en la cara y la vozEra a distinta frieza no rosto e na voz
Más de mil ojos vacíos buscando una miradaMais de mil olhos vazios a olhar por olhar
Y el deseo inquebrantable de estar soloE o inquebrável desejo de estarmos sós

Es por eso que el amorPor isso amor
Toma mi manoPega-me na mão
Sigue mi vozSegue a minha voz

Dicen que hay un dolent cantando para la nostalgiaDizem que há um dolente cantar de saudade
Donde los amores prohibidos escapan en la vozOnde os amores proíbidos se escapam na voz
Perdido entre los rumores de este casco antiguoPerdidos entre os rumores desta velha cidade
Que espera el calor de la noche y nos olvidaQue espera o cio da noite e se esquece de nós

Manos invisibles suspenden hebras entrelazadasMãos invisíveis suspendem fios entrelaçados
Intuimos los pasos y pensamosQue nos intuem os passos e pensamos nós
Ser los dueños de la vida y tan descuidadosSermos os donos da vida e assim descuidados
La vida nos pasa, cruel y rápidoA vida vai-nos gastando, cruel e veloz