Um Verão Em Lisboa

Un Verano en Lisboa

Um Verão Em Lisboa

Nada te va a llamar a atravesar el marNada te vai chamar a atravessar o mar
Lisboa es la ciudad que te hace susurrarLisboa é a cidade que te leva a murmurar
Por la noche, deja que la música te revele en otoñoÁ noite, deixa a música revelar-te no outono
La sonrisa es un animal perdido, paraísoO sorriso é animal perdido, paraíso
Hecho a medida humanaFeito á medida humana
Hasta pulir al polvo las borracheras que hay en nosotrosAté polir ao pó bebedeiras que há em nós

Un verano en LisboaUm verao em Lisboa
Un verano que no voy a olvidarUm verao que não vou esquecer
Entregar la vida a la tierra o al marEntregar a vida á terra ou ao mar
Saber que en ese lugarSaber que nesse lugar
Todo puede sucederTudo pode acontecer

Despiertas por la mañana sin saber a dónde vasAcordas de manhã não sabes onde vais
Duermes en un jardín varias noches junto al muelleDormes num jardim várias noites junto ao cais
Perdido, sin rumboPerdido, sem destino
Buscas las palabras y vuelves a gritarProcuras as palavras e voltas a gritar
A lo lejos, 7 colinasAo longe, 7 colinas
Son riachuelos, maravillasSão regatos, maravilhas
Prados, primavera, vas a inventar ilusionesPrados, primavera, vais inventar ilusões

La tentación no dice que noA tentação não diz que não
Cuando entres en ese barQuando entrares nesse bar
Perderás la respiración y la razónPerderes a respiração e a razão
Por la mañana al despertar, en secreto regresarDe manhã ao acordar, em segredo regressar
Este día es solo uno másEste dia é só mais um