Love Theme

Tema de Amor

Love Theme

Y todo cambió tan rápidoE tudo foi mudando tão rápido
Ni siquiera recuerdo cuánto fui tristeO quanto já fui triste, nem lembro
Cuando estoy contigo, es fantásticoQuando eu to contigo, fantástico
El único enemigo es el tiempoO único inimigo é o tempo

A veces me encuentro pensandoAs vezes me pego pensando
Queriendo congelar los momentosQuerendo congelar os momentos
El amor es simple, básicoO amor é simples, básico
Déjalo fluir en este movimientoDeixa ele fluir nesse movimento

Caliente como el mediodía en el centroQuente como meio-dia lá no centro
Nena, estoy sudando pero no estoy cansadoBaby eu to suando, mas não to cansado
Ahora, solo siento que estoy viviendoAgora, só sinto que to vivendo
Y estoy apurado por volverte a verE pra te ver de novo, tô apressado

Llámame ahora, que correréMe chama agora, que eu vou correndo
Solo para estar a tu lado, acostadoSó pra ficar do teu lado, deitado
Con tu cabeza en mi pechoCom tua cabeça sob meu peito
Mientras me enredo en tus rizosEnquanto me enrolo, em teus cachos

Y en esta atmósfera tan densaE nessa atmosfera tão densa
La ciudad lleva un tono grisA cidade carrega um tom cinza
Llegaste como si fueras una grietaTu chegou como se fosse uma fenda
Cuando la oscuridad era infinitaQuando a escuridão era infinita

Todo es más ligero con tu presenciaTudo é mais leve com tua presença
Hasta los colores son más vivosAté as cores tão mais vivas
Reproduzco esta escena una y otra vezEu fico reprisando essa cena
Como una película de cineComo um filme de cinema

Viniendo desde lejos hacia míTu vindo de longe em minha direção
Sonriendo, con bolsas en la manoSorrindo, cheia de bolsa na mão
No necesito decir más nadaEu não preciso falar mais nada
Hay cosas que guardo solo en el corazónTem coisas que só guardo no coração

Pero no todo cabe aquí adentroMas nem tudo cabe aqui dentro
Sentimiento grande, universoSentimento grande, universo
El amor real es intensoAmor real, é intenso
Para ti escribo mil versosPra você escrevo mil versos