52 Saturdays

52 Sábados

52 Saturdays

Recuerdo todo lo que hicimosI remember everything we did
Lo tengo todo anotado en mi cabezaGot it all written down in my head
Un diarioA diary
de todos los sábadosof all the Saturdays
ColgadaHung around
mientras tú daba vueltaswhile you drove around
con tus amigoswith your friends
Luego llamas demasiado tardeThen you phone too late
Oh carajo síOh hell yeah
Realmente estabas ahí para míYou were really there for me

Qué chica más estúpidaWhat a stupid girl
¿Era yo ella?Was I her
Sorda, tonta y rubiaDeaf, dumb, and blonde

Tan estresadaSo stressed out
hasta que te escupítill I spit you out

52 Sábados52 Saturdays
Un año perdidoA year I wasted
SábadosSaturdays
Los robaste todos de míYou stole them all away from me
AdiósGoodbye
Ahora devuélveme mi vidaNow give me back my life

Ese septiembre perdí todoThat September I lost everything
Por tu culpaBecause of you
mis amigos olvidaron mi nombremy friends forgot my name
Ya pasaron de míThey're over me
Nunca llaman los sábadosNever call on Saturdays
Cada mentiraEvery lie
Cada señal de advertenciaEvery warning sign
No me importabaI didn't care
porque estaba demasiado metida'cause I was in too deep
Oh carajo síOh hell yeah
Ahora los ciegos pueden verNow the blind can see

Qué chica más estúpidaWhat a stupid girl
¿Era yo ella?Was I her
La misma canción tristeSame sad song
Tan estresadaSo stressed out
hasta que te escupítill I spit you out

52 Sábados52 Saturdays
Un año perdidoA year I wasted
SábadosSaturdays
Los robaste todos de míYou stole them all away from me
AdiósGoodbye
Ahora devuélveme mi vidaNow give me back my life