Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 579

Magick Brother

Gong

Letra

Frère Magique

Magick Brother

Tu es mon Frère MagiqueYou are my Magick Brother
Tu es celui qui aimeYou are the one in Love
Tu es ma Sœur MystiqueYou are my Mystic Sister
Tu es celle qui aimeYou are the one in Love

Bienvenue dans l'Âge du VerseauWelcome to the Aquarian Age

Souviens-toi des vies d'avantRemember in the lives before
Nous avons marché sur le chemin et atteint la porteWe walked the path and reached the door
Je te connaissais alors et là nous avons juréI knew you then & there we swore
Que nous ne ferions plus jamais la guerre.We'd never fight another war.

Maintenant, si tu te sens un peu seul etNow if you're feeling rather lonely &
que tu te demandes où tu es.you wonder where you are.
Peut-être que tu es l'un des nombreuxMaybe you're one of many
venant d'une étoile lointaine.from a faraway star.
Tu es né sur cette Planète maintenantYou're born on this Planet now
pour aider à montrer le chemin.to help to show the way.
Pour arrêter la propagation des ténèbresTo stop the spread of darkness
Et chanter l'Âge d'Or.And to sing the Golden Age.

Peut-être que nous découvrirons tousMaybe we'll all find out
de quoi il s'agit vraimentjust what it's all about
Et en écoutant le sonAnd listening for the sound
Ça se passe sous terre.It's happening underground.

Crois ce que tu veux, pour toi c'est vraiBelieve what you want for you its true
Tu es ta propre limiteYou are your boundry
Donne ce que tu asGive what you've got
Et tu recevras plus que ce que tu as déjà trouvé.And you'll get more than you have found already.

Plus tu sais, plus tu aimes, encore et encoreThe more you know the more yr lovin the more & more

Les villes coulent sous la mer.The cities sink beneath the Sea.
La Porte d'Or a perdu la clé.The Golden gate has lost the key.
Les prophètes leur ont dit il y a longtempsThe prophets told them long ago
Que l'un dans l'un est ainsi.That one in all in one is so

Car si tu sais ce que tu faisCoz if you know what you're doing
Et que c'est le seul cheminAnd it is the only way
Et si tu vis ta vie et aimes ta vieAnd if you're living yr life & loving yr life
Et que tu donnes tes jeuxAnd yr giving yr games away
Et si tu apprends à ne pas brûler à moinsAnd if you learn not to burn unless
que tu ne veuilles te noyeryou want yourself to drown
Et si tu fermes les yeux pour t'éleverAnd if you close yr eyes to get up high
pour pouvoir regarder en bas.so you can look back down

Et tout ce que nous avons crééAnd everything we made
un éclat de lumière et d'ombrea flicker of light and shade
Un corps pour errerA body to wander by
Un sifflement de son et de soupir.A whistle of sound & sigh

À qui sont ces mots que je chanteWhose are these words I sing
et que chante ma guitare& what does my guitar sing
Ce n'est pas moi, je ne suis pas çaThis is not me, I am not this
Je ne fais que passer.I'm only passing.

Plus tu fais pour l'amour, tu sais, plus tu saisThe more you do for love you know the more you know

L'enfant les conduira par la mainThe child will lead them by the hand
La bête de proie de chaque terreThe beast of prey from every land
Et dans les yeux de chaque hommeAnd in the eyes of every man
Ô Krishna, te voilà encore.O Krishna there you are again

Ommmmmmm...Ommmmmmm...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gong y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección