As que dão, dão

Los que dan, dan

As que dão, dão

Mira qué bonita es la niñita de la familiaOlha que bonita a menininha de familia,
Que su padre le cortó las alas, para hacer que su vida se muevaQue o pai cortou as asas, pra dar rumo em sua vida,
Ella fue un ejemplo muy inteligente para alguien que vioEra muito esperta um exemplo pra quem via,
Buenas notas y buenas posiciones nadie sabe de dónde vinoBoas notas e bons cargos ninguem sabe de onde vinha.

Todos los días, como siempre, salía con sus amigosTodo dia como sempre ela saía com suas amigas,
En realidad, iba al callejón a conocer tus alegríasNa verdade ia pro beco encontrar com seu josias,
O con el nieto Maranhão, es una buena chicaOu com neto Maranhão, ela é boa menina,
Pero no lo creo, así queMas eu acho que não, então

Ellos dan, dan, dan, dan, dicen que no son los queDão, as que dão, dão, as que dão, dão, as que dizem que não são as que
más que hacermais dão.

Por eso digo, «Abre el ojo, ZezinÉ por isso que eu digo ''Abre o olho Zezin'',
No fue a la iglesia. Se fue a divertirseEla não foi pra igreja ela foi se divertir,
Está al final de la calle en el escarabajo amarilloTa lá no fim da rua no fusca do amaral,
Ella no quiere saber nada, sólo quiere saber sobre PauEla não quer saber de nada, ela só que saber de Pau.

Su escritorio tiene una propina, lo séNa mesa dela tem ponta, eu sei,
En el cajón hay algo que hueleNa gaveta tem coisa que ela cheira,
Pero de todos modos, no voy a seguir hablandoMas de qualquer maneira não vou ficar falando,
Todos hacen lo que quieren y yo sigo aquí cantandoCada um faz o que quer e eu continuo aqui cantando.

¿Por qué tener un bebé estos días si no puedes criar?Pra que ter filho hoje em dia, se não sabe criar?
La libertad es la base para que un niño se suelteA liberdade é fundamento pra criança se soltar,
Para averiguar lo que es de ella y no salirPra saber qual é a dela e não virar mané,
Todos en este mundo deben hacer lo que quieranTodo mundo nesse mundo deve fazer o que quiser,

Viejo carcelero que posee las reglas sin execcionesVelha carcereira dona das regras sem exeções,
Deja que el niño crezca sin tener que satisfacerDeixa o moleque crescer sem ter que dar satisfações,
Sólo será alguien, si quiereEle só vai ser alguém, se ele quiser,
Que es vivir que aprendes a ser lo que quieresQue é vivendo que se aprende a ser o que a gente quer.