Traducción generada automáticamente
O Meu Tudo É Querer Você
Gonzaguinha
O Meu Tudo É Querer Você
"Eu apenas queria que você soubesse"
que aquele 'sol' eu só mandei procê,
colorindo o mundo do jeito que eu amo
e vibrando muito com o meu pensamento...
"Eu apenas queria que você soubesse"
que essa estrada toda eu sonhei pra nós,
viver se amando em toda a natureza
mesmo eu sabendo da nossa distância!
"Eu apenas queria que você soubesse"
que o seu sumiço pode acabar comigo,
pois o tudo é pouco quando se quer Vida
Mesmo se remando contra a correnteza...
"Eu apenas queria dizer" pra você, que
pouco importa o mundo e os seus tesouros
ou as sete maravilhas do conhecimento
Se nest'existência eu não tiver você...
"Eu apenas queria" sentir sua garganta,
massacrando todo o meu contentamento
e dizendo: 'calas, que eu sou só tua!'
nem que fosse mentira e um desalento!
e nada importa, nada, nada. Pouco importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
"Eu apenas queria" gritar para o "mundo"
que lhe tendo um dia lhe terei pra sempre;
Pois se você me deixar, resta o pensamento
e o seu suor, nos poros do meu corpo...
"Eu apenas queria que você soubesse"
que o colorido sol eu só mandei procê...
e aquela mina que chegou falando
tudo que ela tinha era uma cópia cinza;
"Eu apenas queria que você soubesse"
Que a razão do meu sol é viver pra você,
iluminando os dias dos seus pensamentos
pois a minha vida é querer você!
Nem que seja longe para eu ter você!
nem que seja tarde para o amanhecer!
nada importa nada, só amar você,
numa alegria sem razão de ser!
Pois a vida é pouco quando se quer tudo;
E a minha vida é querer você.
"Eu apenas queria" sentir sua garganta,
massacrando todo o meu contentamento
e dizendo: 'calas, que eu sou só tua!'
nem que fosse mentira e um desalento;
"Eu apenas queria dizer" pra você, que
pouco importa o mundo - e os seus tesouros,
ou as sete maravilhas do conhecimento
- Se nesta existência eu não tiver você,
Pois nada importa, nada, nada. Tudo pouco importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
e nada importa, nada, nada. Nada importa!
Nem que seja longe para eu ter você!
nem que seja tarde para o amanhecer!
nada importa nada, só amar você,
numa alegria sem razão de ser!
Só quero dar o meu sol... Pra você.
Mi Todo Es Quererte a Ti
Yo solo quería que supieras
que aquel 'sol' solo lo envié para ti,
pintando el mundo de la manera que amo
y vibrando mucho con mi pensamiento...
Yo solo quería que supieras
que todo este camino lo soñé para nosotros,
viviendo amándonos en toda la naturaleza
aunque sepa de nuestra distancia!
Yo solo quería que supieras
que tu desaparición puede acabar conmigo,
pues todo es poco cuando se quiere Vida
Aunque reme contra la corriente...
Yo solo quería decirte que
poco importa el mundo y sus tesoros
o las siete maravillas del conocimiento
Si en esta existencia no te tengo a ti...
Yo solo quería sentir tu garganta,
masacrando toda mi alegría
y diciendo: 'cállate, ¡que soy solo tuyo!'
incluso si fuera mentira y desaliento!
y nada importa, nada, nada. ¡Poco importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
Yo solo quería gritarle al 'mundo'
que teniéndote un día te tendré para siempre;
Porque si me dejas, queda el pensamiento
y tu sudor en los poros de mi cuerpo...
Yo solo quería que supieras
que el colorido sol solo lo envié para ti...
y esa chica que llegó hablando
todo lo que tenía era una copia gris;
Yo solo quería que supieras
Que la razón de mi sol es vivir para ti,
iluminando los días de tus pensamientos
¡porque mi vida es quererte a ti!
Aunque sea lejos para tenerte a ti!
aunque sea tarde para el amanecer!
nada importa, solo amarte a ti,
en una alegría sin razón de ser!
Porque la vida es poca cuando se quiere todo;
Y mi vida es quererte a ti.
Yo solo quería sentir tu garganta,
masacrando toda mi alegría
y diciendo: 'cállate, ¡que soy solo tuyo!'
incluso si fuera mentira y desaliento;
Yo solo quería decirte que
poco importa el mundo - y sus tesoros,
o las siete maravillas del conocimiento
- Si en esta existencia no te tengo a ti,
Porque nada importa, nada, nada. ¡Todo poco importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
y nada importa, nada, nada. Nada importa!
Aunque sea lejos para tenerte a ti!
aunque sea tarde para el amanecer!
nada importa, solo amarte a ti,
en una alegría sin razón de ser!
Solo quiero dar mi sol... Para ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzaguinha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: