Meu Segredo

Mi Secreto

Meu Segredo

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Que sé lo que quieroQue eu sei o que eu quero
Preparo, siembro, esperoPreparo, planto, espero
Revuelvo, giro, desgiró (vendrá)Reviro, viro, arreviro (virá)

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Que salí por este mundoQue saí por esse mundo
Chico intento el desafíoMoleque tento o topete
De enfrentar cualquier situación (quién sabe)De qualquer barra encarar (sei lá)

Y cuando cantoE quando canto
Es un canto muy abiertoÉ um canto bem largado
Como un vaquero cantandoQual um vaqueiro aboiando
Al ganado en pleno campoO gado em pleno sertão

Y cuando gritoE quando grito
Es porque quiero espacioÉ por que eu quero espaço
Pues no nací para atadurasPois que não nasci pra laço
Jaula, freno o riendaGaiola, freio ou bridão

Por eso mismoPor isso mesmo
Cuando regreso a casaQuando torno à minha casa
Traigo más vida y alegríaTrago mais vidalegria
Explotando el corazónEstourando o coração

Porque si vivoPois se eu vivo
Es bueno que sea por completoÉ bom que seja por inteiro
No se muere solo a mediasNão se morre só metade
No se retiene agua en la manoNão se prende água na mão

Ah, mi niñoAh, meu menino
Busca tu rumboProcure seu norte
No cuentes con la suerteNão conte com a sorte
Te digo que la muerteTe digo que a morte
Esa sí que te aseguraEssa há quem te garanta

Ve, mi niñoVá, meu menino
Que el precio de la felicidadQue o preço da felicidade
Solo lo sabe en verdadSó sabe mesmo em verdade
Quien se levanta y sigue adelanteQuem pega na perna e levanta