Recado

Nachricht

Recado

Wenn du mir einen Kuss gibst, mag ich dasSe me der um beijo eu gosto
Wenn du mir eine Ohrfeige gibst, kämpfe ichSe me der um tapa eu brigo
Wenn du mir einen Schrei gibst, schweige ich nichtSe me der um grito não calo
Wenn du sagst, ich soll schweigen, rede ich noch mehrSe mandar calar mais eu falo

Aber wenn du mir die Hand gibstMas se me der a mão
Klar, drücke ich sieClaro, aperto
Wenn du ehrlich bistSe for franco
Direkt und offenDireto e aberto
Ich stehe an deiner Seite, Freund, und ich weiche nichtTô contigo amigo e não abro
Lass uns den Teufel aus der Nähe sehenVamos ver o diabo de perto

Aber pass gut auf, mein FreundMas preste bem atenção, seu moço
Ich schlucke die Frucht und den Kern nichtNão engulo a fruta e o caroço
Mein Leben ist Mark, ist KnochenMinha vida é tutano, é osso
Freiheit ist zur Gefangenschaft gewordenLiberdade virou prisão

Wenn es Liebe ist, gab es und gab es zurückSe é amor, deu e recebeu
Wenn es Schweiß ist, nur mein und deinSe é suor só o meu e o teu
Das Verb ich, für mich ist schon gestorbenVerbo eu, pra mim já morreu
Wer über mich herrschte, ist nicht einmal geborenQuem mandava em mim nem nasceu

Es ist leben und lernenÉ viver e aprender
Geh leben und verstehe, KumpelVá viver e entender, malandro
Du wirst verstehenVai compreender
Kümmere dich darum, zu lebenVá tratar de viver

Leben und lernenViver e aprender
Geh leben und verstehe, KumpelVá viver e entender, malandro
Du wirst verstehenVai compreender
Kümmere dich darum, zu lebenVá tratar de viver

Und wenn du versuchst, mich einzuschränken, ist das gleichE se tentar me tolher é igual
Wie der Typ, der da istAo fulano de tal que taí
Wenn es zum Gehen ist, gehen wir zusammenSe é pra ir vamos juntos
Wenn nicht, bin ich schon nicht mehr hierSe não é já não tô nem aqui