Zou Alles Weer Beginnen

Começaria Tudo Outra Vez

Zou alles weer beginnenComeçaria tudo outra vez
Als het nodig was, mijn liefSe preciso fosse, meu amor
Het vuur in mijn borst brandt nog steedsA chama em meu peito ainda queima
Weet, niets was tevergeefsSaiba, nada foi em vão

De Cuba-libre geeft moed aan mijn handenA Cuba-libre dá coragem em minhas mãos
De dame in lila doet mijn hart pijnA dama de lilás me machucando o coração
In de dorst om jouw hele lichaam te voelenNa sede de sentir seu corpo inteiro
Helemaal tegen het mijneColadinho ao meu

En dan zou ik de hele nacht zingenE então eu cantaria a noite inteira
Zoals ik al gezongen heb en zal zingenComo já cantei e cantarei
Over alles wat ik al had en hebAs coisas todas que já tive e tenho
En ik weet, op een dag zal ik hebbenE sei, um dia terei

Het geloof in wat komen gaatA fé no que virá
En de vreugde om terug te kijkenE a alegria de poder olhar pra trás
En te zien dat ik met jou zou terugkomenE ver que voltaria com você
Weer leven in deze enorme zaalDe novo viver neste imenso salão

Op de klanken van deze boleroAo som desse bolero
Laten we leven, we zijn niet alleenVida vamos nós e não estamos sós
Kijk, mijn lief, het orkest wacht op onsVeja, meu bem, a orquestra nos espera
Alsjeblieft, nog een keer, opnieuw beginnenPor favor, mais uma vez, recomeçar

Het geloof in wat komen gaatA fé no que virá
En de vreugde om terug te kijkenE a alegria de poder olhar pra trás
En te zien dat ik met jou zou terugkomenE ver que voltaria com você
Weer leven in deze enorme zaalDe novo viver neste imenso salão

Op de klanken van deze boleroAo som desse bolero
Laten we leven, we zijn niet alleenVida vamos nós e não estamos sós
Kijk, mijn lief, het orkest wacht op onsVeja, meu bem, a orquestra nos espera
Alsjeblieft, nog een keer, opnieuw beginnenPor favor, mais uma vez, recomeçar

Op de klanken van deze boleroAo som desse bolero
Laten we leven, we zijn niet alleenVida vamos nós e não estamos sós
Kijk, mijn lief, het orkest wacht op onsVeja, meu bem, a orquestra nos espera
Alsjeblieft, nog een keer, opnieuw beginnenPor favor, mais uma vez, recomeçar

Op de klanken van deze boleroAo som desse bolero
Laten we leven, we zijn niet alleenVida vamos nós e não estamos sós
Kijk, mijn lief, het orkest wacht op onsVeja, meu bem, a orquestra nos espera
Alsjeblieft, nog een keer, opnieuw beginnenPor favor, mais uma vez, recomeçar