Diga Lá, Coração (Música Incidental: Espere Por Mim, Morena)

Say There, Heart (Incidental Music: Wait for Me, Brunette)

Diga Lá, Coração (Música Incidental: Espere Por Mim, Morena)

They are things of this gypsy lifeSão coisas dessa vida tão cigana
Paths like the lines of this handCaminhos como as linhas dessa mão
Desire to arriveVontade de chegar
And look, here I am arrivingE olha eu chegando
And this cicada comes in my chestE vem essa cigarra no meu peito
Already wanting to sing somewhere elseJá querendo ir cantar noutro lugar

Tell me, my heartDiga lá, meu coração
About the joy of seeing that girl againDa alegria de rever essa menina
And hugging herE abraçá-la
And kissing herE beijá-la

Tell me, my heartDiga lá, meu coração
Tell the stories of peopleConte as estórias das pessoas
On the roads of this lifeNas estradas dessa vida
Cry this strangled longingChore esta saudade estrangulada
Speak, without you there is nothing leftFale, sem você não há mais nada
Look deep into the eyes of the brunette and see there in the depthsOlhe bem nos olhos da morena e veja lá no fundo
The light of that springA luz daquela primavera

Sleep like a child in her lapDurma qual criança no seu colo
Feel the strong smell of your soilSinta o cheiro forte do teu solo
Run your hand through her black hairPasse a mão nos seus cabelos negros
Say a very beautiful verse and then leave againDiga um verso bem bonito e de novo vá embora

Tell me, my heartDiga lá, meu coração
That she is inside my chest and well guardedQue ela está dentro em meu peito e bem guardada
And that it is necessaryE que é preciso
More than everMais que nunca
To continueProsseguir
To continueProsseguir

Wait for me, brunetteEspere por mim, morena
Wait, I'm coming soonEspere que eu chego já
The love for youO amor por você

Tell me, my heartDiga lá, meu coração
That she is inside my chest and well guardedQue ela está dentro em meu peito e bem guardada
And that it is necessaryE que é preciso
More than everMais que nunca
To continueProsseguir
To continueProsseguir

Wait for me, brunetteEspere por mim, morena
Wait, I'm coming soonEspere que eu chego já
The love for you, brunetteO amor por você, morena

Wait for me, brunetteEspere por mim, morena
Wait, I'm coming soonEspere que eu chego já
The love for you, brunetteO amor por você, morena