Geraldinos und Arquibaldos

Geraldinos e Arquibaldos

Mama will nicht, mach das nichtMamãe não quer, não faça
Papa sagt nein, red nichtPapai diz não, não fale
Oma hat geschimpft, sei stillVovó ralhou, se cale
Opa hat geschrien, geh nichtVovô gritou, não ande

Straßenschilder, renn nichtPlacas de rua, não corra
Schilder im Grünen, tritt nicht draufPlacas no verde, não pise
Am Leuchtschild, rauch nichtNo luminoso, não fume
Schau ins Krankenhaus, RuheOlha o hospital, silêncio

Bei Rot nicht weiterfahrenSinal vermelho não siga
Bei Handzeichen nicht abbiegenSetas de mão, não vire
Immer geradeaus, denk nicht nachVá sempre em frente nem pense
Das ist die falsche RichtungÉ Contramão

Schau, das ist ein KatzenbettOlha cama de gato
Schau auf seine KrallenOlha a garra dele
Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Besser aufpassenMelhor se cuidar

Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Kumpel, das ist ein KatzenbettNego, é cama de gato
Schau auf seine KrallenOlha a garra dele
Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Besser aufpassenMelhor se cuidar

Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Schau auf seine KrallenOlha a garra dele
Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Besser aufpassenMelhor se cuidar

Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Beruhige den Ball, roll den Ball, kümmere dich um den BallAcalma a bola, rola a bola, trata a bola
Reinige den Ball, denn wir müssen punktenLimpa a bola que é preciso faturar
Und dieses Spiel ist hartE esse jogo tá um osso
Es ist ein Eintopf mit KernenÉ um angu que tem caroço
Und wir müssen es entwirrenE é preciso desembolar

Kumpel, wenn es von unten nicht klapptNego, se por baixo não tá dando
Ist es besser, es von oben zu versuchenÉ melhor tentar por cima
Hey, mit dem Kopf geht'sOi com a cabeça dá
Du sagst mir, dass dieser TorwartVocê me diz que esse goleiro
Stammspieler der Nationalmannschaft istÉ titular da seleção
Ich werde es nur wissen, wenn ich schießeSó vou saber mas é quando eu chutar

Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Schau auf seine KrallenOlha a garra dele
Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Besser aufpassenMelhor se cuidar

Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Schau auf seine KrallenOlha a garra dele
Das ist ein KatzenbettÉ cama de gato
Besser aufpassenMelhor se cuidar

Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda, MatildaMatilda, Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda, MatildaMatilda, Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda, hey MatildaMatilda, ê Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda, MatildaMatilda, Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda, MatildaMatilda, Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar

Matilda (alle), MatildaMatilda (everybody), Matilda
Auf dem Feld des GegnersNo campo do adversário
Ist es gut, mit viel Ruhe zu spielenÉ bom jogar com muita calma
Nach einer Lücke suchenProcurando pela brecha
Um gewinnen zu könnenPra poder ganhar