Infinito Desejo

Oneindig Verlangen

Infinito Desejo

Ah, oneindige delirium genaamd verlangenAh, infinito delírio chamado desejo
Die honger naar omhelzingen en kussenEssa fome de abraços e beijos
Die onophoudelijke dorst naar liefdeEssa sede incessante de amor
Ah, die strijd van zwetende lichamenAh, essa luta de corpos suados
Brandend en vol passieArdentes e apaixonados
Grommend in de hunkering om zoveel te gevenGemendo na ânsia de tanto se dar

Ah, plotseling stopt de tijdAh, de repente o tempo estanca
In de pijn van het genot dat ontploftNa dor do prazer que explode
Het is het leven, het is het leven en nog veel meerÉ a vida, é a vida e é bem mais
Dit jouw gezicht dat lachtEsse teu rosto sorrindo
Spiegel van mijn in de vulkaan van vreugdeEspelho do meu no vulcão da alegria
Ik hou van je, ik wil je, mijn lief, laat me nooit alleenTe amo, te quero, meu bem não me deixe jamais
Ik zie het meisje opbloeien uit het mooisteEu vejo a menina brotando da coisa mais linda
Wat het is om zo vrouwelijk te zijnQue é ser tão mulher

Oh heilige rijpe onschuldOh santa madura inocência
Hoe goed het was en altijd zal zijnO quanto foi bom e pra sempre será
En voor mij is het alleen belangrijk om die vlam te behoudenE a mim só importa manter essa chama
Totdat ik niet meer kanAté quando eu não mais puder
En voor mij doet het er niet eens toeE a mim não importa nem mesmo
Als God het niet wil!Se Deus não quiser!