Ponto de Interrogação

Signo de interrogación

Ponto de Interrogação

¿Por casualidad te importaba?
Por acaso algum dia você se importou
Para saber si ella quería o no
Em saber se ela tinha vontade ou não
Y si lo hiciste y lo hiciste, estás seguro
E se tinha e transou,você tem a certeza
Eso fue algo más grande para dos
De que foi uma coisa maior para dois
Lees en tu cara el sabor, el fuego, el disfrute de la fiesta
Você leu em seu rosto o gosto,o fogo,o gozo da festa
Y dejaste que ella lo viera en ti
E deixou que ela visse em você
Todo el dolor del placer infinito
Toda a dor do infinito prazer
Y si ella desea y usted no desea
E se ela deseja e você não deseja
Niegas, reclamas fatiga, o te das a un lado
Você nega,alega cansaço ou vira de lado
O dejarse llevar por la rutina
Ou se deixa levar na rotina
Como un chico tan solo en el viejo baño
Tal qual um menino tão só no antigo banheiro
Hojeando las revistas, comiendo las figuras
Folheando as revistas, comendo as figuras
Los colores de las fotos que te dan la emoción completa
As cores das fotos te dando a completa emoção
Estas son preguntas tontas de una persona
São perguntas tão tolas de uma pessoa
No te preocupes, no escuches, son signos de interrogación
Não ligue, não ouça são pontos de interrogação
Y después de esos años en la oscuridad del dormitorio
E depois desses anos no escuro do quarto
¿Quién te dice que no es sólo el hábito de la obligación?
Quem te diz que não é só o vicio da obrigação
Porque con el otro haces todo
Pois com a outra você faz de tudo
Recordando que uno tan santo
Lembrando daquela tão santa
¿Quién es dueño de tu corazón
Que é dona do teu coração
Lo que necesito es tener conciencia
Eu preciso é ter consciência
De lo que represento en este mismo momento
Do que eu represento nesse exato momento
En el momento exacto en la cama, en el barro, en la hierba
No exato instante na cama,na lama,na grama
En la que tengo toda una vida en mis manos
Em que eu tenho uma vida inteira nas mãos