Achados e Perdidos

Gefunden und Verloren

Achados e Perdidos

Wer wird mir sagen, wo er istQuem me dirá onde está
Der junge Mann, von dem man sprichtAquele moço fulano de tal
Sohn, Ehemann, BruderFilho, marido, irmão
Freund, der nicht mehr zurückkamNamorado que não voltou mais

Ein Inserat in den BlätternInsiste um anúncio nas folhas
Unserer ZeitungenDos nossos jornais
Gefunden und verloren, totAchados perdidos, morridos
So viele ErinnerungenSaudades demais

Doch ich frage und die AntwortMas eu pergunto e a reposta
Ist, dass niemand weißÉ que ninguém sabe
Niemand hat ihn je gesehenNinguém nunca viu
Ich weiß nur, dass ich nicht weißSó sei que não sei
Wie verschwunden er warQuão sumido ele foi
Ich weiß nur, dass er verschwunden istSei é que ele sumiu

Und wer etwas weißE quem souber algo
Über seinen AufenthaltsortAcerca do seu paradeiro
Die Gasse der FreiheitenBeco das liberdades
Eng und vergessenEstreita e esquecida
Eine kleine NebenstraßeUma pequena marginal
In dieser riesigen Avenida BrasilDessa imensa Avenida Brasil