Traducción generada automáticamente
Fliperama
Gonzaguinha
Fliperama
Da minha janela aberta para o mundo
Eu vejo tudo, eu vejo quase tudo
Vejo quase tudo confortavelmente
Instalado na minha cadeira giratória
O giro da lente desfila
Todo avanço e eficiência da tecnologia
Minha mente distraída ainda elogia
As maravilhosas máquinas manejadas por meninos
Eram meninos
O fliperama ali na esquina
Oferece brinquedos eletrônicos
Com fascinantes ruídos inventando batalhas reais
Como era linda nos visores
A fluorescência daquelas explosões
Pena que aquela noite não fosse de festa
Fogos de artifícios São João
Meu filho atropelava meu delírio
Apontando a entrevista do velho general
Personagem vencidos em outras guerras
Fantasma daqueles velhos carnavais
Eis aí a eficiência da ciência
Eis aí o exemplo exato da mudança
Eis o esforço para a melhoria
Das condições de vida do planeta
O fliperama em nossa mesa
Oferecendo brinquedos eletrônicos
Com flashes via satélite
Das heranças atuais
Onde o porco ainda berra
O porco ainda sangra
E a espada está cravada em nossos corações
E a arca da paz, jaz
Sob fantásticas jogadas comerciais
Mão na boca
Barriga revolta
Gases explodindo
Levanto
Tropeço no meu próprio pé
Caio
E vomito no vômito
Há muito espalhado pelo chão
Da minha janela aberta para o mundo
Engulo tudo
Engulo quase tudo
Quase tudo.
Fliperama
Desde mi ventana abierta al mundo
Veo todo, veo casi todo
Veo casi todo cómodamente
Sentado en mi silla giratoria
El giro de la lente desfila
Todo avance y eficiencia de la tecnología
Mi mente distraída aún elogia
Las maravillosas máquinas manejadas por chicos
Eran chicos
El fliperama en la esquina
Ofrece juguetes electrónicos
Con fascinantes ruidos inventando batallas reales
Qué hermosa era la fluorescencia de esas explosiones en las pantallas
Lástima que esa noche no fuera de fiesta
Fuegos artificiales de San Juan
Mi hijo interrumpía mi delirio
Señalando la entrevista del viejo general
Personajes vencidos en otras guerras
Fantasmas de aquellos viejos carnavales
Ahí está la eficiencia de la ciencia
Ahí está el ejemplo exacto del cambio
Ahí está el esfuerzo por la mejora
De las condiciones de vida del planeta
El fliperama en nuestra mesa
Ofreciendo juguetes electrónicos
Con destellos vía satélite
De las herencias actuales
Donde el cerdo aún gruñe
El cerdo aún sangra
Y la espada está clavada en nuestros corazones
Y el arca de la paz yace
Bajo fantásticas jugadas comerciales
Mano en la boca
Barriga revuelta
Gases explotando
Me levanto
Tropiezo con mi propio pie
Caigo
Y vomito en el vómito
Que lleva mucho tiempo esparcido por el suelo
Desde mi ventana abierta al mundo
Lo trago todo
Trago casi todo
Casi todo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzaguinha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: