Grávido

Zwanger

Grávido

ZwangerGrávido
Waarom kan een man niet?Porque será que um homem não pode?
Altijd verlangen naar het begrijpenQuerer estar estando sempre ávido
Van de zaadjes in hemPor entender em si a semente
Die hij ziet in de buikQue ele vê na barriga
Van dat meisjeDaquela rapariga
Dat in een interessante staat isQue passa em estado interessante
InteressantInteressante

Negen manen, negen maandenNove luas nove meses
Zoveel veranderingenTantas transformações
De huid verandert, alles verandertMuda a pele tudo muda
Alles is de moeite waard voor de vruchtTudo vale para ter o fruto
En plotseling barst het losE de repente rebento
De deur openen om te bevallenAbrir a porta a dar à luz
Het huilen is de vlam van ons levenO choro a chama da nossa vida
Schittert, trekt aan, verleidtReluz, atrai, seduz

Oh, Moeder, hoe zou het zijn om een kind te hebben?Ô, Mãe, como seria ter um filho?
Stap voor stap weten van de generatieSaber passo a passo da geração
Naar de vreugde van de bevallingÀ alegria do parto
Verzorgd door de vrouwCuidado pela fêmea
Die ons allemaal vasthoudtQue a todo nós segura
Zwanger door haarEngravidado por ela
In de relatie van de puurste liefdeNa relação da paixão mais pura
Moeder, hoe zou het zijn om een kind te hebben?Mãe como seria ter o filho?