Cabeça

Cabeza

Cabeça

Cabeza que siempre tengaCabeça que eu tenha sempre
para recordar por siempre (pensar)para sempre lembrar (matutar)
memoria que nunca pierdamemória que eu nunca perca
para nunca olvidarpara nunca esquecer
que todo comenzó hace mucho tiempoque tudo começou a muito tempo
y hay tantas cosas aún por hacer (claro)e há tenta coisa ainda pra fazer (claro)
y sin saber lo que ha pasadoe sem saber daquilo que é passado
el presente siempre se vuelve más difícil de entendero presente fica sempre mais difícil de se entender
y de repente toda la pandilla gritae de repente toda a gang grita
y me invita a una fiesta (modesta)e me convida pr'uma festa (modesta)
y cae en una juerga, grita, berreae cai numa gandaia vaia berra
desenfrenada, se desbocadesatina desembesta
yo juego viendo un vaso de aguardienteeu brinco vendo um copo de aguardente
olvidado en la esquina (para el santo)esquecido lá no canto (pro santo)
de alguien que algún día nos sonrióde alguém que algum dia nos sorria
después de aquella batalla y sin embargoapós aquela batalha e no entanto
hoy es solo uno de los recuerdosé hoje apenas uma das lembranças
es el brillo que realza mis bailesé o brilho que realça as minhas danças
herida que aquel que vivió nuestra etapaferida que aquele que viveu a nossa etapa
llevará por siemprevai levar por toda via
siempre es el vino que alimentasempre é o vinho que alimenta
la necesaria alegríaa necessária alegria
y en mí la alegríae em mim a alegria
es algo mucho más que realizadoé coisa muito mais que realizada
y ¿quién soy yo para dar consejose quem sou eu pra dar conselhos
y medir el ánimo de la juventud (nada)e cotar o pique da moçada (que nada)
y me quedo riendo con la boca bien llenae fico rindo com a boca bem cheia
de sus dientes (pensar/madurar)de seus dentes (matutar/maturar)
memoria que nunca pierdamemória que eu nunca perca
para nunca olvidar (vivir)para nunca esquecer (viver)
que solo soy una personaque apenas sou uma pessoa
y que siempre debo estar presentee que devo sempre estar presente
cantando, repitiendo, renovandocantando repetindo renovando
y que mi corazón loco siente.e que o meu coração doido sente.