Se Eu Quiser Viver

Si Quiero Vivir

Se Eu Quiser Viver

Si quiero vivir tengo que saberSe eu quiser viver tenho que saber
cuando llega la lluvia cuando es solo verano para sembrarquando chega a chuva quando é só verão pra semear
porque la hembra tierra tiene su senopor que a fêmea terra tem seu seio
tiene su tiempo exacto para quedar embarazadatem seu tempo exato para engravidar
y a través de las lunas pacientemente poner sudore através das luas pacientemente colocar suor
el sudor del amor para tener el frutoo suor do amor para ter o fruto
el fruto niño estrella esperanzao fruto criança estrela esperança
el eterno alimento caliente en nuestras manoso eterno alimento quente em nossas mãos

Si quiero vivirSe eu quiser viver
Tengo que tener feTenho que ter fé
En el elemento hombre, planeta oscuroNo elemento homem, planeta obscuro
A desentrañarA se desvendar
Como las estrellasComo as estrelas
Mucho más allá en la punta de mi dedoMuito além na ponta do meu dedo
Secretos en el aireSegredos no ar
Un gran universoUm grande universo
Misteriosa menteMisteriosa mente

Mucho más niño que el propio niñoMuito mais criança que a própria criança
Ante el mundoDiante do mundo
El fruto y la semillaO fruto e a semente
Proyecto futuroProjeto futuro
Jugando con la vidaBrincando com a vida
El fin y el principio siempre en sus manosO fim e o começo sempre em suas mãos

Si quiero vivirSe eu quiser viver
Tengo que recordarTenho que lembrar
Es fácil negarÉ fácil negar
Es fácil morirÉ fácil morrer
Es fácil matarÉ fácil matar
Es muy fácil renunciar a todo y parar para mirarÉ muito fácil desistir tudo e parar pra olhar
La vida pasarA vida passar
Es mucho más difícilÉ bem mais difícil
La consecuente menteA conseqüente mente
Conjunción de astros suma de energíasConjunção de astros soma de energias
Trabajar futuroTrabalhar futuro
Ah mi niñoAh minha criança
Mucho que aprenderMuito que aprender
Si quiero vivirSe eu quiser viver
Comunión de fuerzas mucho que placerComunhão de forças muito que prazer
Podemos incluso hacer llover.Podemos até fazer chover.