Pacato Cidadão

Ciudadano Pacato

Pacato Cidadão

Y ni siquiera me doy cuenta, pero cada díaE eu nem atino, mas todos os dias
Asesino tranquilamente a mi vecino del piso de arribaCalmamente assassino meu vizinho de cima
Y por la ciudad sin ningún malE pela cidade sem qualquer maldade
Mato tranquilamente a cualquiera que se interponga en mi caminoMato tranquilamente quem se me ponha na frente
A través del sudor, los estados de ánimo, los gestos y las miradasAtravés de suores, humores e gestos e olhares
Actitudes que la barra de la vida pone en nuestra menteAtitudes que a barra da vida põe em nossas mentes

Y así dejé de ser una personaE assim de repente deixei de ser gente
Soy solo otro animal en las calles para ganar cualquier batallaSou mais um bicho nas ruas pra vencer qualquer batalha
Un nuevo Cristo está siendo golpeado en un poste atadoUm novo Cristo se malha num poste amarrado
Para lavar nuestros dolores de estos días pesadosPra lavar nossas dores desses dias tão pesados

Otro pacifista está a la altura del policía y el ladrónMais um pacifista se iguala à policia e ao ladrão
Un hombre de familia, un ciudadano pacíficoUm pai de família, pacato cidadão
¿Quién no se da cuenta de que el niño sólo escucha y repite?Que não nota que o filho só ouve e repete
Simplemente la palabra: NoSimplesmente a palavra: Não