O Preto Que Satisfaz

La negra que satisface

O Preto Que Satisfaz

Diez de cada diez brasileños prefieren frijoles
Dez entre dez brasileiros preferem feijão
Ese sabor bien brasil
Esse sabor bem brasil
Verdadero factor de unión familiar
Verdadeiro fator de união da família
Ese sabor de aventura
Esse sabor de aventura
Famosa maravilla negra
Famoso pretão maravilha
Hace más feliz a mamá, papá
Faz mais feliz a mamãe, o papai
El niño y la hija
O filhinho e a filha

¡Diez de cada diez brasileños eligen frijoles!
Dez entre dez brasileiros elegem feijão!
Puro, con pan, con arroz
Puro, com pão, com arroz
Con harina o fideos
Com farinha ou macararrão
¡Fideos, fideos!
Macarrão, macarrão!
Y en aquellos tiempos que olvidan sus prejuicios
E nessas horas que esquecem dos seus preconceitos
Gritan que este criollo
Gritam que esse crioulo
Es un viejo amigo del pecho
É um velho amigo do peito

Los frijoles saben a una fiesta
Feijão tem gosto de festa
Es mejor y el mal no hace
É melhor e mal não faz
Ayer, hoy, siempre
Ontem, hoje, sempre
Frijoles, frijoles, frijoles
Feijão, feijão, feijão
¡La negra que satisface!
O preto que satisfaz!...