Festa

Fiesta

Festa

el sol rojo es hermoso de ver
Sol vermelho é bonito de se ver
Luna nueva en la cima, que belleza
Lua nova no alto que beleza
El cielo azul claro es la naturaleza
Céu de azul bem limpinho é natureza
En una visión que da mucho gusto
Em visão que dá muito de prazer

Pero lo hermoso para mi es el cielo gris
Mas o lindo pra mim é céu cinzento
Con un destello cantando su coro
Com clarão entoando o seu refrão
Presagio que está trayendo el aliento
Prenúncio que vem trazendo o alento
Desde la llegada de la lluvia al sertão
Da chegada da chuva no sertão
Ver la tierra agrietada ablandarse
Ver a terra rachada amolecendo
La tierra una vez pobre se hizo rica
A terra antes pobre enriquecendo
El maíz al cielo apuntando
O milho pro céu apontando
Los frijoles del suelo se van ramificando
O feijão pelo chão ir ramando

Y luego, para la cosecha, que alegría
E, depois, pela safra que alegria
Ver a toda la gente en un volcán
Ver o povo todinho num vulcão
La gente negra cayendo en juerga
A negrada caindo na folia
olvidando tanta condenacion
Esquecendo de tanta danação
Hermosa es la tierra en llamas
Belo é o sertão pegando fogo
Tras los pasos calientes de baião
Na pisada gostosa do baião