Catatonia Integral

Catatonía Integral

Catatonia Integral

Cada mañanaTodo dia de manhã
Antes del café, abrir el periódicoAntes mesmo do café, abrir o jornal
(Todos en la página 18)(Todos nas folhas 18)
Ver los caminos que determinan tu destino astralVer os caminhos que se lhe determina o astral
Finanzas, amor, saludFinanças, amor, saúde
¿Qué debo hacerO que devo de fazer
En las relaciones personales?No relacionamento pessoal?

¿Cuál es la piedra, el color, la florQual a pedra, a cor, a flor
La ropa interior, los pantalones, la camisaA cueca, a calça, a camisa
Mi comportamiento en general?O meu comportamento geral

Las discordias en el hogarAs desavenças dentro do lar
Serán perjudiciales para la vida profesionalSerão nefastas à vida profissional
No escuches consejos de amigosNão ouça conselhos de amigos
Pues todos te harán mucho daño (mucho daño)Pois todos irão te fazer muito mal (muito mal)
Un nuevo hecho en la vidaUm novo fato na vida
Complicará tu campo sentimentalComplicará o teu campo sentimental
Cansancio, perturbacionesCansaço, perturbações
Complicaciones en este período actualComplicações, neste período atual

No hagas, no salgas, no fumes, no hables, no comasNão faça, não saia, não fume, não fale, não coma
No duermas, no comas, no digas nada al finalNão durma, não coma, não fale nada afinal
En todos los treinta diarios, revistas y páginasEm todos os trinta diários, revistas e folhas
Y el rostro poniéndose rojo y el sudorE o rosto ficando vermelho e o suor

El tenedor cayendo de la mano, la leche ensuciando el sueloO garfo caindo da mão, o leite sujando o chão
El nudo en la garganta y lo peorO nó na garganta e o pior
Hace más de diez años sentadoFazem já mais de dez anos sentado
Callado, embobado, sin siquiera mover la miradaCalado, abobado, sem mexer sequer o olhar

Justo en un día en que la tierraLogo num dia em que a terra
En la casa mayor de Neptuno, en conjunción con PlutónNa casa maior de Netuno, em função com Plutão
Regida por Venus que emanaRegida por Vênus que emana
Los rayos de fuerza contra ese mal (contra ese mal)Os raios da força contra esse mal (contra esse mal)
Bañada por la luz de la Luna en cuarto creciente pasiónBanhada pela luz da Lua em quarto crescente paixão
Anuncia una fase llena de bendicionesPrenuncia uma fase repleta de bênção
La catatonía integralA catatonia integral

Cada mañana, antes del café, abrir el periódicoTodo dia de manhã, antes mesmo do café, abrir o jornal
¿Cuál es la piedra, el color, la flor, la ropa interiorQual a pedra, a cor, a flor, a cueca
Los pantalones, mi nuevo comportamiento en generalA calça, o meu novo comportamento geral
Hace más de diez años sentadoFazem já mais de dez anos sentado
Callado, embobado, sin siquiera mover la miradaCalado, abobado, sem mexer sequer o olhar
No hagas, no salgas, no fumes, no hables, no comasNão faça, não saia, não fume, não fale, não coma
No duermas, no comas, no digas nada al finalNão durma, não coma, não fale nada afinal

Y cada mañana, antes del café, abrir el periódicoE todo dia de manhã, antes mesmo do café, abrir o jornal
No hagas, no salgas, no fumes, no hables, no comasNão faça, não saia, não fume, não fale, não coma
No duermas, no comas, no digas nada al finalNão durma, não coma, não fale nada afinal
Hace más de diez años sentadoFazem já mais de dez anos sentado
Callado, embobado, sin siquiera mover la miradaCalado, abobado, sem mexer sequer o olhar