Bom Som (part. Nego D Alysson Toledo)

Buen Sonido (parte. Nego D Alysson Toledo)

Bom Som (part. Nego D Alysson Toledo)

Aé vagabundo, simplemente haciendo un buen sonidoAê vagabundo, simplesmente fazendo um bom som
¡Para mí está bien!Pra mim já tá bom!

Gira gira mundo, todo tranquiloGira gira mundo, tudo tranquilo
Vengo de las calles, es loco el procesoVim das ruas, é louco o processo
Alfabeto numérico, varios sonidosAlfabeto numérico, vários sons

Disposición de sobraDisposição de sobra
Obras de arte, retratar la calleObras de arte, retratar a rua
Hablar de las fiestas, narrativaFala das festas, narrativa

Saludos para los hermanos, saludos para las chicasSalve pros manos, salve pras minas
De la selva de concreto, ¡aquí estoy!Da selva de concreto, eu tô aqui!
¿Cuál lado de la moneda te hace sentir?Os dois lados da moeda, qual te faz sentir?

¿Tristeza, alegría? Saludos a la periferiaTristeza, alegria? Salve perifa
De la selva gris, traigo el estímuloDa selva cinza, trago o incentivo
Del barraco, traigo la maliciaDo barraco, trago a malícia

De los callejones, traigo, trazos, hechosDos beco, trago, traços, fatos
Convivencia irreversible entre la muerte y la vidaIrreversíveis convivência entre a morte e a vida
Nuevo milenio, ¡cabeza a Premio!Novo milênio, cabeça a Prêmio!

Caer, nueva misión, levantar obligaciónCair, nova missão, levantar obrigação
Duro aprendizaje, la victoria viene comoDuro ensinamento, vitória vem como
En los bailesNos bailes
Diversión, en las callesDiversão, nas ruas
MultitudMultidão

Hacer es cuestión de ser conocidoFazer é questão de ser conhecido
¿Mérito, fama, dinero, para qué?Mérito, fama, dinheiro, pra quê?
¿Qué va a cambiar?O que vai mudar?

Creo que no, simplemente hacer un buen sonidoAcho que não, simplesmente fazer um bom som
¡Para mí está bien!Pra mim já tá bom
¡Para mí está bien!Pra mim já tá bom!

Ah locoAí louco
¡Varias peleas, varios sonidos!Várias tretas, vários sons!

Así que suene, un buen sonidoEntão que toque, um bom som
Pon más ChandonColoque mais Chandon
¡Copas al aire, copas al aire!Taças ao ar, taças ao ar
¡Vamos a celebrar!Vamos celebrar!

Buen sonido para: Recordar el pasadoBom som pra: Relembrar o passado
Buen sonido para: Hablar de las mujeresBom som pra: Falar da muierada
Más monstruos, en los versos, en las rimasMais monstros, nos versos, nas rimas
Eiii la calle que me inspiraEiii la calle que me inspira

La discoteca, las chicas, las peleas, los negociosA boate, as mina, as treta, os corre
Los chismes de las conversaciones, que se muerdenOs buxixos dos conversa, que se morde
Luna que encanta, brisa que refrescaLua que encanta, brisa que refresca
La noche, the night, nuestra cara es estaLa noche, the night, nossa cara é essa

Nunca buscamos lo que no guardamosNunca procuramos aquilo que não guardamos
Lo que es nuestro, es nuestro, lo que no es nuestro conquistaO que é nosso, é nosso, o que não é nóis conquista
Lo que no me mató, me fortalecióAquilo que não me matou, me fortaleceu
Solo Dios sabe de los problemas, de los lugares que ya paséSó Deus sabe dos BO's, dos perrê que já passei

Lejos de la vista, cerca del corazónLonge do zói, perto do coração
Una cerveza, un vino, un rato con los hermanosUma breja, um vinho, um colê com os irmãos
Babilonia, Gomorra, Cóncavo, ConvexoBabilônia, Gomorra, Côncavo, Convexo
Cuchillo de filo, verso, reversoFaca de gumes, verso, reverso

Mi hija, mi vida, mi mayor tesoroMinha filha minha vida, meu maior tesouro
Es por ella que hago lo que hago hoyÉ por ela que eu faço o que faço hoje
Lejos del crimen, en lo correcto por lo correctoLonge do crime, no certo pelo certo
Palo que nace torcido, muere torcido, conversaciónPau que nasce torto, morre torto, conversa

Gran satisfacción hacer esto contigoMó satisfação fazer mais essa com você
Más monstruosMais monstros
Gonzales y Nego DGonzales e Nego D

Así que suene un buen sonidoEntão que toque um bom som
Pon más ChandonColoque mais Chandon
¡Copas al aire, copas al aire!Taças ao ar, taças ao ar
¡Vamos a celebrar!Vamos celebrar!