Diário (part. R Baq, Alysson Toledo)

Diario (parte R Baq, Alysson Toledo)

Diário (part. R Baq, Alysson Toledo)

Ay diario, hace cuánto tiempo que no escriboAi diário a quanto tempo eu não escrevo
Por aquí solo hay angustia, la calma ya no existePor aqui e só sufoco, a calma já não existe
Tormenta en el mundo, solo maldadTempestade no mundo só maldade
Locura, paranoia, desilusiones, deshonrasLoucura, paranóia, desgostos, inglórias

Miro al cielo, clamo a Jesús pidiendo calmaOlho pro céu clamo Jesus eu peço a calma
La lágrima cae, el miedo que nunca desapareceA lágrima escorre o medo que nunca some
Marcas de violencia grabadas en el almaMarcas da violência cravadas na alma
Pasado, futuro, presentePassado, futuro, presente

El odio siempre constanteO ódio sempre constante
El semblante del niño sin futuro, sin infanciaO semblante da criança sem futuro, sem infância
El miedo, el hambre, la droga, el arma, el recuerdoO medo, a fome, a droga, a arma, a lembrança
Ropa negra, futuro de incertidumbresRoupa preta futuro de incertezas

El trago de bebida calma la neurosisO gole de bebida ameniza a neurose
La voz con miedo, el llanto calla consienteA voz com medo, o choro cala consente
Siempre al límite de la existenciaSempre no limite da existência
Pesadillas, miseria, migajasPesadelos, miséria, migalhas

Calles de tierra registran las fallasRuas de terra registram as falhas
El mundo gira a cada minutoO mundo gira a cada minuto
Un hombre que muereUm homem que morre
Recuerdos que nunca desaparecenLembras que nunca somem

Para nosotros la herencia, el odio de los hombresPara nós a herança, o ódio dos homens
En los libros de historia, campos lavados de sangreNos livros de história, campos lavados de sangue
En la gloria de la guerra, el fantasma de la muerteNa glória da guerra, o fantasma da morte
Avaricia de un hombreAvareza de um homem

Destrucción del semejanteDestruição do semelhante
La gota de sudor, la frialdad en las manosA gota de suor, a frieza nas mãos
Ay diario, hace cuánto tiempo que no escriboAi diário a quanto tempo eu não escrevo

El camino de la paz, lo haces túO caminho da paz, é você quem faz
(Lo haces tú)(É você quem faz)
El camino de la paz, lo haces túO caminho da paz, é você quem faz
(Lo haces tú)(É você quem faz)

Miles de páginas escritasMilhares de páginas escritas
Vidas en guerra, desafiando las estadísticasVidas em guerrilha, contrariando as estatísticas
En la selva sufrida, matando un león por díaNa selva sofrida, matando um leão por dia
Entre drogas, armas y policía loca, en las noches fríasEntre drogas, armas e polícia louco, nas noite fria

Notas ilegales, Jack, Cîroc, camarote, LacosteNotas ilícitas, Jack, Cîroc, camarote, Lacoste
En SP huyendo en Amarok, jugando a la suerte en la ruletaEm SP fuga de Amarok, joga os dados da sorte na roleta
Buscando los billetes, los trabajos en mi cabezaBusco os malotes, os bicos a minha cabeça
Sentencias impuestas por el juradoSentenças imposta pelo júri é

Erraste, pagaste, en las calles nadie queda impuneErrou pagou, nas ruas ninguém passa impune
Hey Gonzales, la verdad es una solaHey Gonzales a verdade é uma só
No aguantaste el B. O, te conviertes en polvo, soloNão segurou o B. O, vira pó, só
Ni mejor, ni peor, sigo el caminoNem melhor, nem pior, sigo a trilha

Llevando la bandera, donde el amor agonizaCarregando a bandeira, onde o amor agoniza
En las madrugadas, solitario el diario es mi compañeroNas madrugada, solitário o diário é meu parceiro
Refugio de pensamientos, neurosis, pesadillasRefúgio dos pensamentos, neurose, pesadelo
Whisky, cigarro encendido y los punteros no paranWhisky, cigarro aceso e os ponteiros não para

Y la vida sigue su caminoE a vida segue sua caminhada
Páginas en blanco escriben historiasPáginas em brancos escrevem histórias
De derrotas y podios, tristeza y alegría, amor y odioDe derrotas e podium, tristeza e alegria, amor e ódio
Sigo adelante en mi camino, en la picardíaProssigo na minha, na picadilha

Lejos de los locos, en la mira de la policíaLonge dos lók, na mira da polícia
Pero firme, con Dios en el corazónMas tá firmão, com Deus no coração
No me afecta cada paso, cada obstáculoNão me abala cada passo, obstáculo
Fe en el abogadoFé no advogado

Si el camino está trazadoSe o caminho tá traçado
Dejo que la vida me lleveDeixa a vida me levar
Pero si el mañana no está escrito, hermanoMas se o amanhã não tá escrito xará
Ah, todo puede cambiar, puedes creerAh, tudo pode mudar, pode acreditar

El camino de la paz, lo haces túO caminho da paz, é você quem faz
(Lo haces tú)(É você quem faz)
El camino de la paz, lo haces túO caminho da paz, é você quem faz
(Lo haces tú)(É você quem faz)