Gira Mundo (part. Contrabando de Atitude)

Gira Mundo (part. Contrabando de Actitud)

Gira Mundo (part. Contrabando de Atitude)

MaloqueiroMaloqueiro
MaloqueiroMaloqueiro

Gira el mundo para que el mundo no te vuelva locoGira o mundo pro mundo não te girar louco!
¡Sigue las leyes del barrio, solo en los zapatos vivo!Siga as leis do gueto, só no sapato moro!
¡Girar el mundo, el mundo gira a mil!Girar o mundo, o mundo gira a milhão!
¡Contrabando de Actitud y Gonzales en la canción!Contrabando de Atitude e Gonzales na canção!

Aquí está el malandro para sumarEis aqui maloqueiro pra somar
¿Qué hay?O que, que há?
¡Llegué para quedarme!Cheguei pra ficar!
Siempre listo en la guerra, en los planesSempre preparado na guerra nos planos

Golpe fulminante, voz alucinanteBaque fulminante vocal alucinante
Entré en la guerra para ganarEntrei na guerra pra ganhar
Estoy de vuelta, mil voltios de potenciaTô de volta mil volts de potência
Sin límites para soñar, conquistarSem limites pra sonhar, conquistar

¡Este es el plan malandro, nosotros estamos aquí!Esse é o plano maloqueiro nós que tá!
Vine a cambiar tu rumboVim mudar o seu rumo
¡Absurdo, loco sonido que te deja confundido!Absurdo louco som que te deixa confuso!
¡Voy que voy, girando el mundo!Vou que vou tô girando o mundo

Escena loca escrita armadaLouca cena escrita armada
Los monstruos están en el juegoOs monstros estão no jogo
Solo bombos, cajas, ritmosSomente bumbos, caixas, levadas
Métrica tartamuda invocadaMétrica gagueira invocada

Gonzales soy tu problemaGonzales sou o seu problema
Soy la consecuenciaSou a consequência
Monstruo de vueltaMonstrão de volta
¡La escena, de vuelta a la escena!A cena, de volta à cena!

Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo

Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo

De las calles de la bajadaDas ruas da baixada
Al oeste de spAo oeste de sp
Proceder hay que tenerProceder tem que ter
La mente firme mantenerA mente firme manter

Mostrar a la nueva generaciónMostrar pra safra nova
Que el rap no es modaQue o rap não é moda
Contrabando de actitudContrabando de atitude
Sé que molesta, locoEu sei louco incomoda

Y es muy jodido saber que aún está en pieE é muito foda saber que ainda está de pé
Esa merienda de rescate, conciencia y feAquele lanche de resgate consciência e fé
Malandro, nando, condenado y Gonzales en la batidaMalaco, nando, condenado e Gonzales na batida
¡Estamos aquí hasta el final en sintonía!É nós que tá até o fim na sintonia!

Amén, amén, solo digo aménAmém, amém só digo amém
A los locos de la bajada, también es terrorAos loucos da baixada é o terror também
Actuando por lo correcto, permanece en lo suaveAgindo pelo certo permanece na suave
Si resbalas, la salsa es cosa tuyaSe escorregar molho é tu quem sabe

Y, en realidad, siempre actuamos naturalmenteE, na verdade, agimos sempre no natural
Cara a cara, siempre en la realidadOlho a olho cara a cara sempre na real
Soy combatiente, guerrillero, a mil por lo correctoSou combatente, guerrilheiro tô a mil pelo certo
En los zapatos sin chismes, correctoNo sapato sem boato correto

Girar el mundo como un carruselGirar o mundo feito um carrossel
El mundo es cruel, el sabor amargo de la hielO mundão é cruel o gosto amargo do fel
¡Los corazones de los benefactores, divinidad enciende la llama!Os corações dos benfeitores, divindade acende a chama!
Aquel que ama al prójimo y declamaAquele que ama ao próximo e declama

Aunque no (aunque no), mire a quién (mire a quién)Mesmo sem (mesmo sem), olhar a quem (olhar a quem)
Fortalece, fortifica, todo bien (todo bien)Fortalece fortifica tudo ok (tudo ok)
Todo bien (todo bien), en la palabraTudo bem (tudo bem), na palavra
¡Actuando siempre de cuerpo y alma!Agindo sempre de corpo e alma!

Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo

Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo
Gira gira mundo, gira mundoGira gira mundo, gira mundo

Gira el mundo para que el mundo no te vuelva locoGira o mundo pro mundo não te girar loco
¡Sigue las leyes del barrio, solo en los zapatos vivo!Siga as leis do gueto, só no sapato moro
¡Girar el mundo, el mundo gira a mil!Girar o mundo, o mundo gira a milhão
¡Contrabando de Actitud y Gonzales en la canción!Contrabando de Atitude e Gonzales na canção!