Por Onde Você Andou?

¿Por dónde has estado?

Por Onde Você Andou?

Muchas cosas han cambiado, pero todo parece tan igualMuita coisa mudou, mas tudo parece tão igual
¿Será el color del día, o solo mi estado de ánimo?Será a cor do dia, ou só o meu astral?
Y lo que se veE o que se vê
Es lo que solíamos olvidarÉ o que a gente se esquecia
Lo mismo que otro díaO mesmo de outro dia
Lo mismo que otros añosO mesmo de outros anos
No hay nada en la televisiónNão tem nada na tv
Solo los mismos programasSó os mesmos programas
Y qué ser o cómo vencerE o que ser ou como vencer
Aún nos preguntamos (hasta hoy nos preguntamos)Ainda nos perguntamos (até hoje nos perguntamos)
Es que sin darse cuentaÉ que sem se perceber
Nosotros también cambiamosNós também mudamos
Fue un placer conocerteFoi um prazer te conhecer
Pero hace mucho que no te veíaMas há muito eu não te via
Cambiaron tus planesMudaram-se os seus planos
Tus miradas, tus cabellosSeu olhares, seus cabelos
Incluso tu forma de serAté mesmo o seu jeito de ser
No sé a dónde vamosEu não sei aonde vamos
Tus collares, mis pesadillasSeus colares, meus pesadelos
Ya ni sé qué decirteEu nem sei mais o que te dizer
Muchas cosas quedaronMuita coisa ficou
Exactamente igualesExatamente igual
Como discos que nadie tocóComo discos que ninguém tocou
O televisores sin canalOu tv's sem canal
Veo películas en tiEu vejo filmes em você
Y en tu rostro una señalE em seu rosto um sinal
Canciones para escribirMúsicas pra se escrever
Libros que no tienen finalLivros que não tem final
Noches en salas vacíasNoites em salas vazias
Todo en el sueloTudo no chão
Y la lluvia que caíaE a chuva que caía
Y el miedo a la soledadE o medo da solidão
¿Muchas cosas han cambiado, o no?Muita coisa mudou, ou não?
Ningún viento me va a romper esta noche, esta tarde o por la mañana...Nenhum vento vai me quebrar esta noite, esta tarde ou de manhã...