Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 961

AHORA ERES

Gonzalo Ávila

LetraSignificado

NOW YOU ARE

AHORA ERES

A couple of words are enough to tell youUn par de palabras Bastan pa decirte
That I'm dying to see youQue muero por verte
24 hours pass24hrs pasan
My heartbeats grow strongerMis latidos se vuelven más fuertes

Your face, your handsTu rostro tus manos
That restless laughterEsa risa inquieta
Pass through my mindPasan por mi mente
And a little voiceY una vocecita
Goes into my subconsciousVa en mi subconsciente

I would like it to beYo la quisiera pero fuera
A theory, insincereUna teoría no sincera
Falling in love with your kissesEnamorarme de sus besos
They go on the wish listSe van a la lista de deseos

And if it were just an eveningY si solo fuera una velada
A wine, the lights offUn vino las luces apagadas
Falling in love with your kissesEnamorarme de tus besos
And let them remain in memoriesY que permanezcan en recuerdos

I want it not to be just a desireQuiero que no quede solo en deseo
Your look says how uglyTu mirada dice qué feo
It is to have you and not be ableEs tenerte y no poder
To hug you, love you, very stronglyAbrazarte, quererte, muy fuerte

And I dream that it repeats againY sueño con que se repita de nuevo
That alteration of my dreamEsa alteración de mi sueño
Where you aredonde estás tú
No one but you, no one but youNadie más que tú, nadie más que tú

And if I could tell youY si yo pudiera decirte
Everything I feelTodo lo que siento
I would explodeExplotaría
From all that I carry insideDe todo lo que cargo dentro

This strange shynessEsta timidez extraña
Little by little is consuming mePoco a poco me va consumiendo
And when I get homeY es que cuando llego a casa
It exclaims a little slowExclama un poco lento

I would like it to beYo la quisiera pero fuera
A theory, insincereUna teoría no sincera
Falling in love with your kissesEnamorarme de sus besos
They go on the wish listSe van a la lista de deseos

And if it were just an eveningY si solo fuera una velada
A wine, the lights offUn vino las luces apagadas
Falling in love with your kissesEnamorarme de tus besos
And let them remain in memoriesY permanezcan en recuerdos

I want it not to be just a desireQuiero que no quede solo en deseo
Your look says how uglyTu mirada dice qué feo
It is to have you and not be ableEs tenerte y no poder
To hug you, love you, very stronglyAbrazarte quererte, muy fuerte

And I dream that it repeats againY sueño con que se repita de nuevo
That alteration of my dreamEsa alteración de mi sueño
Where you aredonde estás tú
No one but you, no one but youNadie más que tú, nadie más que tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gonzalo Ávila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección